Gabrielle — Gonna Get Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Get Better" van Gabrielle.
Songteksten
we do what we do to try and get us through
our darkest days
a time in life that’s not so bright
and there will be days when we cry
and we don’t know why
you’ve gotta fight it those days will pass you by
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life, and take it day by day)
be positive in mind or you’ll
fall before you even try
sometimes it takes a helping hand
(a helping hand is what you need)
to show you that life goes on there’s a brand new dawn
when you’re feeling down
there’s always a reason
to hold on tell yourself
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
you gotta live your life
cause life is for the living
and you don’t know
if you’ll get the chance again
you gotta find a way to hold on maybe
faith will help you carry on just fight it take it in your stride
it’s gonna be alright
(chorus: it’s gonna get better
everybody knows there’s brighter days
it’s gonna get better
live your life and take it day by day)
it’s gonna get better, pick yourself up and start again
and maybe when you find yourself alone
you’ll have the time
to gather all your thoughts
and when you find
you’re not so strong
you’ll have the strength
to carry on and even when you find yourself in doubt
you’ll never lose sight
of what your life’s about
and when you find you’re losing faith
you’ll get the strength to help you
tell yourself it’s gonna get better
just tell yourself that
it is gonna get better
just tell yourself
it’s gonna get better
Songtekstvertaling
we doen wat we doen om ons erdoor te krijgen.
onze donkerste dagen
een tijd in het leven die niet zo helder is
en er zullen dagen zijn dat we huilen
en we weten niet waarom
je moet ertegen vechten die dagen gaan voorbij
het wordt beter.
iedereen weet dat er betere dagen zijn.
het wordt beter.
leef je leven, en neem het dag na dag)
wees positief in gedachten of je zult
val voordat je het probeert.
soms heb je een helpende hand nodig.
(een helpende hand is wat je nodig hebt)
om je te laten zien dat het leven doorgaat er is een gloednieuwe dageraad
als je je down voelt
er is altijd een reden.
om jezelf voor te houden.
het wordt beter.
iedereen weet dat er betere dagen zijn.
het wordt beter.
leef je leven en neem het dag na dag)
je moet je leven leiden.
want het leven is voor de levenden.
en je weet het niet
als je de kans weer krijgt
je moet een manier vinden om je vast te houden.
geloof zal je helpen door te gaan. Vecht er gewoon tegen.
het komt wel goed.
het wordt beter.
iedereen weet dat er betere dagen zijn.
het wordt beter.
leef je leven en neem het dag na dag)
het wordt beter, raap jezelf op en begin opnieuw.
en misschien als je alleen bent
je zult de tijd hebben.
om al je gedachten te verzamelen
en als je
je bent niet zo sterk.
je zult de kracht hebben.
om door te gaan en zelfs als je in twijfel verkeert
je zult nooit uit het oog verliezen
van waar je leven over gaat
en als je ontdekt dat je het geloof verliest
je krijgt de kracht om je te helpen.
zeg tegen jezelf dat het beter wordt.
zeg dat tegen jezelf.
het wordt beter.
zeg het tegen jezelf.
het wordt beter.