Gabrielle Destroismaisons — Te revoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te revoir" van Gabrielle Destroismaisons.
Songteksten
Quand je me sens toute seule
J'entends ton cœur qui bat
Quand je tremble de froid
Je me revois dans tes bras
Quand tout semble perdu
Quand je suis à genoux
L'envie d'être près de toi suffit
À me remettre debout
Quand je n'ai plus la force
Quand je baisse les bras
Toi, tu me tiens la main
Même quand tu n'y es pas
J'ai traversé la mer
Toute seule plus d'une fois
Comme un phare, tu m'as guidé
Car tu es toujours là, en moi
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Quand m'envahit le doute
Quand je perds la foi
Quand je me sens plus petite
Que le monde peut l'être parfois
Quand mes heures sont comptées
Quand je frôle la folie
C'est toi qui brises mes chaînes
Et me ramène à la vie
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Songtekstvertaling
Als ik me helemaal alleen voel ik hoor je hart kloppen als ik beef van de kou Ik zie mezelf in je armen als alles verloren lijkt als ik op mijn knieën het verlangen om dicht bij je te zijn is genoeg om me terug op mijn voeten te krijgen als ik niet langer de kracht heb als ik mijn armen laat zakken je houdt mijn hand zelfs als je er niet bent Ik stak de zee helemaal alleen meer dan eens als een vuurtoren, je leidde me omdat je er altijd bent, in mij dacht ik dat ik je nooit meer zou zien... toch kunnen alle stormen, alle zwarte gaten niets meer tegen mij hebben omdat jouw vlam altijd in mij zal branden als twijfel mij binnendringt als ik het geloof verlies als ik me kleiner voel dan de wereld soms kan zijn als mijn uren geteld zijn als ik bijna gek ben Dan ben jij het die mijn ketenen breekt en me weer tot leven brengt Ik dacht dat ik je nooit meer zag... maar al die stormen, al die zwarte gaten kunnen niet meer tegen me vechten ... omdat jouw vlam altijd in Mij zal branden.