Gabrielle Destroismaisons — Le bing bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bing bang" van Gabrielle Destroismaisons.
Songteksten
Tout est silence
Quand rien n'existe avant l'amour
Et dans ce vide immense
Un coup de foudre qui changera tout
Chaleur intense, comme si deux soleils
Brillaient en permanence
Quelque part entre la terre et le ciel
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
tout est sombre et
on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
ooh nous deux c'est comme le big bang
baby nous deux, c'est comme le big bang!
tous les mystères
brillent dans tes yeux
toi tu es tout mon univers
et tout ce que je veux
coïncidence, rencontre inévitable
quoi qu'on en dise, quoi qu'on en pense
plus c'est étrange plus c'est paradoxal
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang!
tout est sombre et on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang
Songtekstvertaling
Alles is stilte als er niets bestaat voor de liefde en in deze enorme leegte een blikseminslag die alle intense hitte zal veranderen, alsof twee zonnen permanent schijnen ergens tussen de aarde en de hemel twee hemellichamen na lichtjaren reizen we met dezelfde snelheid en het is kernfusie er zijn engelen dansen overal om me heen de sterren beginnen te draaien als we beiden zijn het is als de oerknal alles is donker en we zijn supernova ' s die ontbranden voordat we alle twee zijn het is als de oerknal ooh ons beiden het is als de oerknal Baby van ons beiden het is als de oerknal Baby!
alle mysteries schijnen in je ogen Je bent mijn hele universum en alles wat Ik wil toeval, onvermijdelijke ontmoeting wat je ook zegt, wat je ook denkt meer het is vreemd meer het is paradoxaal twee hemellichamen na lichtjaren reizen we met dezelfde snelheid en het is kernfusie er zijn engelen dansen rondom mij de sterren beginnen te draaien als we beiden zijn, beide is het als de oerknal!
alles is donker en we zijn supernova ' s die ontbranden voordat we barsten als we beiden zijn, beide is het als de oerknal