Gabrielle Destroismaisons — Elle attend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle attend" van Gabrielle Destroismaisons.
Songteksten
Elle est un peu perdue
Un autre monde, une autre vie
Le temps s'est arrêté
Elle est ailleurs, elle ne sait pas
Depuis des jours ou un instant
Elle ne sait plus, elle est si loin
Le vent s'est arrêté
Ses yeux se sont fermés
Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, lui rendre son sourire
Elle attend
Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend
Elle vit dans une boule de verre
De cristal ou de plastique
Elle ne sait pas et elle s'en fout
Elle tourne et roule sur elle-même
Et elle se laisse emporter
Pour un peu d'air, pour mieux respirer
Les étoiles chantent pour elle
La lune éclaire sa nuit
Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, lui rendre son sourire
Elle attend Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend
Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, la faire sourire
Elle attend Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend
Elle est si loin ce soir
Et elle tourne et tourne et tourne...
Elle attend, elle attend, elle attend, elle perd son
temps
Songtekstvertaling
Ze is een beetje verloren een andere wereld, een ander leven is gestopt ze is ergens anders, ze weet het niet voor dagen of een moment ze weet het niet meer, ze is zo ver weg de wind heeft haar ogen gesloten ze wacht, hij moet naar haar toe komen dansen, laat haar lachen ze wacht hij had haar lang geleden moeten vinden... ze wacht ze leeft in een bal van kristal glas of plastic ze weet het niet en het kan haar niet schelen ze draait zich om en rolt op zichzelf en ze wordt meegesleept voor een beetje lucht, om beter te ademen de sterren zingen voor haar de maan verlicht haar nacht Ze wacht, hij moet komen om haar te laten dansen, laat haar lachen ze wacht hij had haar lang geleden moeten vinden... ze wacht, hij moet naar haar toe komen, haar laten dansen, haar laten lachen, ze wacht, hij had haar al lang geleden moeten vinden... ze wacht tot ze zo ver weg is vanavond en ze draait en draait en draait...
Ze wacht, ze wacht, ze wacht, ze verdoet haar tijd.