Gabrielle Aplin — How Do You Feel Today? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Feel Today?" van Gabrielle Aplin.
Songteksten
The sound of your laugh has a ring of weariness
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
I’ve always asked for nothing but you’ve found it hard to see
So I gathered all I had and laid it down before your feet
I gathered all I had
So how do you feel today?
How do you feel today?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
We moved faster than fate but it came at a cost
Now you’re tripping over backwards for the days of youth you lost
I offered you my hands and I’ve given you my hope
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
So how do you feel today?
How do you feel today?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
I’ve seen the glory but it wasn’t enough
Those songs and bells were just the laughter of guns
I knew your stories, I knew it was love
But those songs and bells were the laughter of guns
So how do you feel today?
How do you feel today?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
Songtekstvertaling
Het geluid van je lach heeft een ring van vermoeidheid
De nacht heeft duizend ogen en uw glimlach van zwaarte
Ik heb altijd om niets gevraagd, maar je vond het moeilijk om te zien.
Dus ik verzamelde alles wat ik had en legde het neer voor je voeten.
Ik verzamelde alles wat ik had.
Hoe voel je je vandaag?
Hoe voel je je vandaag?
Want vanavond doe ik alle deuren dicht.
Dus blijf buiten of ga liggen met onze gebreken
Hoe voel je je vandaag?
We gingen sneller dan het lot, maar het kwam met een prijs.
Nu ben je aan het trippen voor de dagen van de jeugd die je verloor.
Ik heb je mijn handen aangeboden en ik heb je mijn hoop gegeven.
Dus laat me je redding zijn, Ik weiger om je touw te zijn
Hoe voel je je vandaag?
Hoe voel je je vandaag?
Want vanavond doe ik alle deuren dicht.
Dus blijf buiten of ga liggen met onze gebreken
Hoe voel je je vandaag?
Ik heb de glorie gezien, maar het was niet genoeg.
Die liederen en klokken waren gewoon het gelach van geweren.
Ik wist dat het liefde was.
Maar die liederen en klokken waren het gelach van geweren.
Hoe voel je je vandaag?
Hoe voel je je vandaag?
Want vanavond doe ik alle deuren dicht.
Dus blijf buiten of ga liggen met onze gebreken
Hoe voel je je vandaag?