Gabriella Ferrone — Un'altra me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'altra me" van Gabriella Ferrone.
Songteksten
Un'altra me la notte c'è per giocare fra le luci del mondo,
È pioggia stroboscopica che ci bagna sulla bocca… ti sento…
Un'altra me, un'altra me per avere tutto quello che sogno,
Un'altra me da vivere per cancellare quello che non posso.
Un'altra me di fragole sulla tua pelle, dimmi cosa ti aspetti
In questa notte magica che ci prende e ci nasconde negli angoli?
Un'altra me, un'altra me fra mille luci mille occhi, e ti penso,
Un'altra me diversa ormai perché ti ho conosciuto adesso…
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Un'altra me è musica per sopravvivere all'asfalto del mondo,
È traffico, nevrosi, light… È una città che sporca tutto, e ti mollo.
Un'altra me, un'altra me per cercare quello che non devo,
Un'altra me per dirti che non posso perderti e non voglio.
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Sei, tu sei per me (un'altra me per sopravvivere, vivere),
È un'altra storia, è brivido,
Se c'è ancora c'è,
In questo amore, folle amore…
Sei, tu sei per me (un'altra me per sopravvivere, vivere),
C'è l'acqua, e il fuoco, e terra, e gioco…
C'è un'altra...me…
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Io voglio te (te) voglio solo te (te)!
Bruceremo insieme questo amore di questa solita città,
E non m'importa se per una notte
Solo un'altra me che questa volta giuro lo sai che ti dirà…
Songtekstvertaling
Een andere ik de nacht is er om te spelen tussen de lichten van de wereld, het is stroboscopische regen die ons baden op de mond ... Ik hoor je ... een andere ik, een andere ik om alles te hebben wat ik droom, een andere ik om te leven om te wissen wat ik niet kan.
Nog een aardbei me op je huid, vertel me wat je verwacht in deze magische nacht die ons neemt en ons verbergt in de hoeken?
Een andere ik, een andere Ik tussen duizend lichten duizend ogen, en ik denk aan jou, een andere ik nu, omdat ik je nu ken... Ik wil alleen jou.
We zullen samen deze liefde van deze gebruikelijke stad verbranden, en het kan me niet schelen als voor de ene nacht gewoon een andere ik dat deze keer Ik zweer dat je weet dat zal vertellen ... een andere IK is muziek om het asfalt van de wereld te overleven, het is verkeer, neuroses, licht ... het is een stad die alles vuil maakt, en ik verlaat je.
Een andere ik, een andere ik om te zoeken naar wat ik niet heb, een andere ik om je te vertellen dat ik je niet kan verliezen en dat wil ik niet.
Ik wil jou, Ik wil jou!
We zullen dit samen verbranden door de liefde van deze gebruikelijke stad, en het maakt niet uit of voor een nacht gewoon een andere ik deze keer Ik zweer dat je weet dat zal vertellen... je bent, je bent voor mij (een andere ik om te overleven, om te leven), is een andere geschiedenis, het is de sensatie, als die er is, is er nog steeds, in deze liefde, gekke liefde... je bent, je bent voor mij (een andere ik om te overleven, om te leven), er is water, en het vuur, en de aarde, en het spel... Er is another...me... Ik wil jou (jou) Ik wil jou (jou)!
We zullen samen deze liefde van deze gebruikelijke stad verbranden, en het kan me niet schelen als voor de ene nacht gewoon een andere ik dat deze keer Ik zweer dat je weet dat zal vertellen... Ik wil alleen jou.
We zullen samen deze liefde van deze gebruikelijke stad verbranden, en het kan me niet schelen of voor de ene nacht gewoon een andere ik dat deze keer Ik zweer dat je weet dat het je zal vertellen…