Gabriella Cilmi — Awkward Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awkward Game" van Gabriella Cilmi.
Songteksten
Oh, what my luck the game that I played
I’ll duck for cover when you call out my name
And oh la la la, unravel your chain
'Cause I won’t touch ya, ya burning flame
You’ve seen all of me and I know
That all the riches come and go There’s something I need you to know
So quit askin' me, no, no more
Can’t you see, tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeah
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
When your heart skips a beat, silence be afraid
I’m loving the heat, honey, I got the rest of time
And I feel oh so good like I should and I know
Time is frozen, bound and broken promises are cheap
So, quit askin' me, no, no more
Can’t you see tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeah
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
If you count all the stars you’ll find
You’ll lose all your sleep
So don’t waste all your time
Pretending you can
Well, I’m taking back all that your stealin'
'Cause I don’t nothing your dealin'
Sorry not sleeping, I’m leaving
Memory coming back creeping
Songtekstvertaling
Oh, wat een geluk het spel dat ik speelde
Ik zoek dekking als je mijn naam roept.
En oh la la la, ontrafel je ketting
Want Ik zal je niet aanraken, jij brandende vlam
Je hebt me allemaal gezien en ik weet het.
Dat alle rijkdom komt en gaat er is iets wat je moet weten
Dus stop met me te vragen, nee, niet meer.
Zie je niet dat ik vanavond niet zal vallen?
Als je hetzelfde rare spel volgt
Er valt niets te winnen.
Op een dag zal ik het uitleggen.
Als je hart slaat, wees dan bang.
Ik hou van de hitte, schat, ik heb de rest van de tijd
En ik voel me zo goed zoals ik zou moeten en ik weet
Tijd is bevroren, gebonden en gebroken beloftes zijn goedkoop
Dus, stop met me te vragen, nee, niet meer
Zie je niet dat ik vanavond niet zal vallen?
Als je hetzelfde rare spel volgt
Er valt niets te winnen.
Op een dag zal ik het uitleggen.
Als je alle sterren meetelt, zul je ze vinden.
Je zult al je slaap verliezen.
Dus verspil niet al je tijd.
Doen alsof je dat kunt
Ik neem al dat stelen van je terug.
Want ik doe niets wat jij doet.
Sorry dat ik niet slaap, ik ga weg.
Geheugen komt terug kruipend