Gabriela Spanic — Yo no soy de nadie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo no soy de nadie" van Gabriela Spanic.

Songteksten

Yo sueño con tener alguien que me entienda,
Que sepa valorar mi entrega
Y no, ya no quiero ser la misma de ayer.
Hoy voy a cambiar mis reglas
Y yo no voy a vivir buscando a quien amar,
Y si el amor me busca le voy a gritar

Yo no soy de mí, yo no soy de nadie,
Sólo voy a ser de aquel que me ame
Yo no soy de mí, yo no soy de cualquiera,
Sólo voy a ser de aquel que me quiera.
Yo no soy de mí, yo no soy de nadie...

Yo ya me cansé de amanecer
Con un lugar vacío en mi cama1Y yo no voy a vivir buscando a quien amar,
Y si el amor me busca le voy a gritar

Yo no soy de mí, yo no soy de nadie,
Sólo voy a ser de aquel que me ame
Yo no soy de mí, yo no soy de cualquiera,
Sólo voy a ser de aquel que me quiera
Yo no soy de mí, yo no soy de nadie...

Ahora estoy sola porque lo quiero así
Y no existe nadie que se adueñe de mí,
Yo no soy de nadie, yo no soy de nadie,
Soy de mí, soy de mí,
Yo no soy de nadie...

Songtekstvertaling

Ik droom ervan iemand te hebben die me begrijpt, die weet hoe mijn levering te waarderen en nee, Ik wil niet meer hetzelfde zijn als gisteren.
Vandaag zal ik mijn regels veranderen en Ik zal niet leven op zoek naar iemand om van te houden, en als liefde mij zoekt zal ik schreeuwen dat ik niet van mezelf ben, ik ben van niemand, Ik zal alleen van degene zijn die van me houdt Ik ben niet van mij, Ik ben van niemand, Ik zal alleen van degene zijn die van me houdt.
Ik ben niet van mij, Ik ben van niemand...

Ik word al moe van dawn met een lege plek in mijn cama1Y ik ga niet leven op zoek naar wie om van te houden, en als liefde op zoek is naar mij Ik ga schreeuwen Ik ben mezelf niet, Ik ben niemand, Ik ga gewoon degene zijn die van me houdt Ik ben mezelf niet, Ik ben het ook niet, Ik ga gewoon zijn wie Ik wil ik ben mezelf niet, Ik ben niemand...

Nu ben ik alleen omdat ik het op deze manier wil en er is niemand om me over te nemen, Ik ben van niemand, Ik ben van niemand, Ik ben mezelf, Ik ben van niemand...