Gabriel O Pensador — Faça O Diabo Feliz / The Day I Tried To Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faça O Diabo Feliz / The Day I Tried To Live" van Gabriel O Pensador.
Songteksten
Todos correm atrás de paz e felicidade
Numa procura incessante que faz com que muitas pessoas acabem
Desiludidas ingenuamente suicidas
Totalmente perdidas
No labirinto da vida
Andando em círculos
Buscando saída de modo ridículo
E a cada topada nas pedras da estrada
Alguém te observa como quem não quer nada
Você não enxerga você não escuta o filha da… dando risada
E se qualquer canoa furada alivia a depressão você embarca
Pensa que é a tábua da salvação
Mas não haverá escapatória na fuga ilusória
Buscando no pó a vitória
Você fez o nó
Desfaça ele agora
Ou ele te enforca
Sem final feliz na história
Aí acabou
Não tem bis
Faça o diabo feliz…
Deixe o diabo contente
Mostrando os dentes
Continue bancando o valente
Baixando o cacete
Puxando o tapete
De quem encontrar pela frente
Arrume inimigos
Não dê ouvidos
A quem disser que quem fere com ferro com ferro será ferido
Pise
Esmague
Mate
Pague pra ver
Se o preço for alto não vá se arrepender
Subir é difícil, mais fácil é descer
E ele te abraça com todo o prazer
E te diz: Ambição,
Egoísmo — o xis da questão então
Faça o diabo feliz…
Se fingindo de cego tudo é lindo
Pela desgraça — dos outros — você passa sorrindo
Agindo da forma mais arrogante
Está de pé e não quer que ninguém mais se levante
Impressionante o seu jeito covarde
De explorar a desigualdade
Mergulhando num mar de Indiferença parasitando o povo
A recompensa está chegando em dobro
Agora coma o pão que ele amassou
É a opção que restou
O seu reinado acabou
Foi bom enquanto durou
De gigolô a meretriz
Será que foi isso que você quis?
Ontem ria hoje chora
Veja só
Quem ri por último ri melhor
Faça o diabo feliz
Songtekstvertaling
Iedereen rent naar vrede en geluk.
In een onophoudelijke zoektocht waardoor veel mensen eindigen
Naïeve suïcidale teleurstellingen
Helemaal verloren.
In het doolhof van het leven
Rondjes lopen
Naar belachelijke uitvoermodus zoeken
En elke hobbel op de straatstenen
Iemand houdt je in de gaten als iemand die niets wil.
Je kunt de dochter niet horen ... lachen
En als een verveelde kano de depressie verlicht die je inschept
Denk dat het de Raad van redding is.
Maar er zal geen ontkomen aan zijn in de illusoire ontsnapping.
Zoekend in het stof naar de overwinning
Je hebt de knoop gemaakt.
Maak het nu ongedaan.
Of hij hangt je op.
Geen gelukkig einde in de geschiedenis
Dan is het voorbij.
Geen bis
Maak de duivel gelukkig…
Laat de duivel blij zijn
Tanden tonen
Ga door met het inzetten van de dapperen.
De haan laten zakken
Trekken van het tapijt
Van wie we elkaar kunnen ontmoeten
Maak vijanden
Luister niet
En wie zegt: "wie strijdt met strijkijzer, die zal gewond raken."
Tapijten
Crush
Partner
Betalen om te zien
Als de prijs hoog is, ga dan geen spijt krijgen.
Klimmen is moeilijk, hoe makkelijker het is om naar beneden te gaan
En hij knuffelt je met alle plezier.
En het vertelt je: ambitie,
Egoïsme-de xis van de vraag dan
Maak de duivel gelukkig…
Als je doet alsof je blind bent, is alles mooi.
Bij het ongeluk van anderen!
Op de meest arrogante manier handelen
Hij staat en wil niet dat iemand anders opstaat.
Verbluffend hoe laf je bent.
Van het uitbuiten van ongelijkheid
Duiken in een zee van onverschilligheid die het volk parasiteert
De beloning komt in dubbele
Eet nu het brood dat hij kneedde.
Het is de optie die overblijft.
Jouw heerschappij is voorbij.
Het was goed zolang het duurde
Van gigolo naar hoer
Is dat wat je wilde?
Gisteren lachte lach vandaag huil
Zie alleen
Wie lacht het laatst lacht het best
Maak de duivel gelukkig