Gabinete Caligari — El calor del amor en un bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El calor del amor en un bar" van Gabinete Caligari.
Songteksten
Amor, la noche ha sido larga
y llena de emoción,
pero amanece y me apetece
estar juntos los dos.
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Amor, no he sabido encontrar
el momento justo
pues con el frío de la noche
no estaba a gusto.
Mozos,
ponga un trozo
de bayonesa y un café,
que a la señorita la invita Monsieur.
Y dos alondras nos observan
sin gran interés.
El camarero está leyendo el «As»
con avidez.
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Amor, aunque a estas horas
ya no estoy muy entero,
al fin llego el momento
de decirlo:"te quiero"
Pollo, otro bollo
no me tenga que levantar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Jefe, no se queje
y sirva otra copita más.
No hay como el calor
del amor en un bar.
El calor del amor en un bar
el calor del amor en un bar.
El calor del amor en un bar
Amor, la noche ha sido larga
y llena de emoción,
pero amanece y me apetece
estar juntos los dos.
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Amor, no he sabido encontrar
el momento justo
pues con el frío de la noche
no estaba a gusto.
Mozos,
ponga un trozo
de bayonesa y un café,
que a la señorita la invita Monsieur.
Y dos alondras nos observan
sin gran interés.
El camarero está leyendo el «As»
con avidez.
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Amor, aunque a estas horas
ya no estoy muy entero,
al fin llego el momento
de decirlo:"te quiero"
Pollo, otro bollo
no me tenga que levantar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
Jefe, no se queje
y sirva otra copita más.
No hay como el calor
del amor en un bar.
El calor del amor en un bar
el calor del amor en un bar.
Songtekstvertaling
Love, the night has been long
en vol van emotie.,
maar het begint te dagen en ik heb er zin in.
om samen te zijn.
De bars, welke plaatsen
zo dankbaar om te praten.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
Liefde, Ik heb niet kunnen vinden
de juiste tijd
met de kou van de nacht
Ik voelde me niet op m ' n gemak.
Ober.,
doe een stukje
bajonesa en koffie.,
dat de dame wordt uitgenodigd door Monsieur.
En twee larks kijken naar ons.
geen grote interesse.
De ober leest de " Ace»
gretig.
De bars, welke plaatsen
zo dankbaar om te praten.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
Liefde, hoewel op dit uur
Ik ben niet meer zo compleet.,
eindelijk is de tijd gekomen.
om te zeggen, " Ik hou van je"
Kip, nog een broodje
Ik hoef niet op te staan.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
Baas, niet klagen.
en schenk nog een glas in.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
De warmte van de liefde in een bar
de warmte van de liefde in een bar.
De warmte van de liefde in een bar
Love, the night has been long
en vol van emotie.,
maar het begint te dagen en ik heb er zin in.
om samen te zijn.
De bars, welke plaatsen
zo dankbaar om te praten.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
Liefde, Ik heb niet kunnen vinden
de juiste tijd
met de kou van de nacht
Ik voelde me niet op m ' n gemak.
Ober.,
doe een stukje
bajonesa en koffie.,
dat de dame wordt uitgenodigd door Monsieur.
En twee larks kijken naar ons.
geen grote interesse.
De ober leest de " Ace»
gretig.
De bars, welke plaatsen
zo dankbaar om te praten.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
Liefde, hoewel op dit uur
Ik ben niet meer zo compleet.,
eindelijk is de tijd gekomen.
om te zeggen, " Ik hou van je"
Kip, nog een broodje
Ik hoef niet op te staan.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
Baas, niet klagen.
en schenk nog een glas in.
Er gaat niets boven de hitte.
liefde in een bar.
De warmte van de liefde in een bar
de warmte van de liefde in een bar.