Gabinete Caligari — Amor Prohibido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Prohibido" van Gabinete Caligari.
Songteksten
Si la ley esta para igualar
A los hombres en su dignidad
Dime, en el gobierno del amor
¿por que reina tanto dictador?
Con el defecto de pedir
La virtud existe de no dar
Para el vicio eterno de prohibir
Hay la obligacion de tolerar
Me prohibieron tu amor
Me robaron la ilusion
Y digo yo porque sera
Que lo mas querido
Suele estar prohibido
Sin derecho a reclamar, jamas
Te prohibieron verme mas
Tu mayor necesidad
Y digo yo porque sera
Que lo mas querido
Suele estar prohibido
Sin derecho a reclamar
Si al gun dia fuera juez
Decretaria una ley
El amor prohibido
Ha de ser perseguido sin piedad
El amor prohibido
Ha de ser castigado sin piedad
El amor prohibido
Debe ser prohibido
Sin derecho a reclamar
Songtekstvertaling
Als de wet overeenkomt
Aan mannen in hun waardigheid
Vertel me, in de regering van de liefde
waarom regeert een dictator zoveel?
Met de standaard om te vragen
De deugd bestaat van niet geven
Voor de eeuwige zonde van het verbieden
Er is een verplichting om te tolereren
Ik was verboden je liefde
Ze hebben mijn illusie gestolen.
En ik zeg omdat het
Dat de meest geliefde
Het is meestal verboden.
Geen recht om te claimen, nooit
Je mocht me niet meer zien.
Je grootste behoefte
En ik zeg omdat het
Dat de meest geliefde
Het is meestal verboden.
Geen recht op aanspraak
Als al gun dia een rechter was
Wetsbesluit
Verboden liefde
Hij moet genadeloos worden vervolgd.
Verboden liefde
Hij moet genadeloos gestraft worden.
Verboden liefde
Het moet verboden worden.
Geen recht op aanspraak