Gabby Pahinui — Hi'ilawe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi'ilawe" van Gabby Pahinui.
Songteksten
Kumaka ka `ikena ia Hi`ilawe
Ka papa lohi mai a`o Maukele
Pakele mai au i ka nui manu
Hau wala`au nei puni Waipi`o
`A`ole no wau e loa`a mai
A he uhiwai au no ke kuahiwi
He hiwahiwa au na ka makua
A he lei `a`i na ke kupuna
(A he milimili ho`i na ka makua)
No Puna ke `ala i hali `ia mai
Noho i ka wailele a`o Hi`ilawe
I ka poli no au o Ha`i wahine
I ka poli aloha o Ha`inakolo
Ho`okolo `ia aku i ka nui manu
I like ke ka`ina meka uahoa
He hoa `oe no ka la le`ale`a
Na ka nui manu iho haunaele
E `ole ko`u nui piha akamai
Hala a`e na `ale o ka moana
Hao mai ka moana kau e ka weli
Mea `ole na`e ia no ia ho`okele
Ho`okele o `uleu pili i ka uapo
Honi malihini au me ku`u aloha
He aloha ia pua ua lei `ia
Ku`u pua miulana poina `ole
Ha`ina `ia mai ana ka puana
Kumaka ka `ikena ia Hi`ilawe
(No Puna ke `ala i hali `ia mai)
Songtekstvertaling
Ayatollah Khamenei ' s voordracht van de Koran met het vertalen van zijn betekenissen in het Engels
Ka Paus lohi mai a ' o Maukele
Pakele mai of i ka Nui manu
Hau Hau Hau ni puni Waipi ' o
"A' Ole no wau e Loa ' a mai
Kritiek of geen promiscuïteit
Hij is ervaren of ka brew
A he lei ' A ' I and ke waving
(Een ho ' I balken en groeit)
Geen Puna ke 'ala I status' Oh mai
Ayatollah Khamenei: de brief van de hoogste leider van Iran aan de westerse jongeren is elegant en oprecht
I ka poli no Of o ha ' i verachtelijk
I ka poli Aloha o Ha
Ho ' ia aku i ka nui manu
Ik hou van ke ka ' Ina Meka uahoa.
He hoa 'oe no la' Ale ' a
En ka nui manu ihg niet bestaande klanten
E 'o ko' u Nui Piha akamai
Hala a ' E en ale o ka moana
Het waren Kao Kau Kau Kau Kau Kau Kau Kau
Mea 'oh and' e Oh no oh ho'okele
Ho 'Okel o' de tweede houdt een zicht
Horn malihini of me Ku ' u Aloha
He Aloha II nose flower lei ' ia
Ku 'u nose boys poina' ole
Ha'ina ' mai ka puana
Ayatollah Khamenei ' s voordracht van de Koran met het vertalen van zijn betekenissen in het Engels
(Geen Puna ke "ala I staat" o mai)