G6PD — The Murderer and I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Murderer and I" van G6PD.

Songteksten

love turns into lies.
now i’ve just realised
things you hid inside… like a thousand year before.
feeling so foolish.
feeling so worthless
when love hurts, it’s what i can’t ignore.
it’s what i can’t ignore.
stab me once.
stab me twice.
go ahead, you’ve got a knife.
stab me fast.
stab me hard.
do it til i have no life.
love turns into lies.
now i’ve just realised
things you hid inside… like a thousand year before.
feeling so foolish.
feeling so worthless
when love hurts, it’s what i can’t ignore.
it’s what i can’t ignore.
stab me once.
stab me twice.
go ahead, you’ve got a knife.
stab me fast.
stab me hard.
do it til i have no life.
stab me once.
stab me twice.
go ahead, you’ve got a knife.
stab me fast.
stab me hard.
do it til i have no life
get me buried with a flower on me.
get my eyes closed so i could no more see.
good bye my love for eternity
i’ll wait for you in hell.

Songtekstvertaling

liefde verandert in leugens.
nu realiseer ik me net
dingen die je verborgen hield... zoals duizend jaar daarvoor.
ik voel me zo dom.
ik voel me zo waardeloos.
als liefde pijn doet, is dat wat ik niet kan negeren.
het is wat ik niet kan negeren.
steek me een keer.
steek me twee keer.
ga je gang, je hebt een mes.
steek me snel neer.
steek me hard.
Doe het tot ik geen leven meer heb.
liefde verandert in leugens.
nu realiseer ik me net
dingen die je verborgen hield... zoals duizend jaar daarvoor.
ik voel me zo dom.
ik voel me zo waardeloos.
als liefde pijn doet, is dat wat ik niet kan negeren.
het is wat ik niet kan negeren.
steek me een keer.
steek me twee keer.
ga je gang, je hebt een mes.
steek me snel neer.
steek me hard.
Doe het tot ik geen leven meer heb.
steek me een keer.
steek me twee keer.
ga je gang, je hebt een mes.
steek me snel neer.
steek me hard.
Doe het tot ik geen leven meer heb.
laat me begraven met een bloem op me.
doe mijn ogen dicht zodat ik niets meer kan zien.
Vaarwel, mijn liefde voor de eeuwigheid.
ik wacht op je in de hel.