G4shi — Jean Claude Van Damme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jean Claude Van Damme" van G4shi.
Songteksten
It works both ways, pick up your phone
Fuck the old days, we know they gone
I ain’t the same, let it be known
I am so high with no stepping stone
Leave me alone, face it
I’m out of patience, so much frustration
Since I left my basement
And I know so, ain’t the kid in the Volvo
New me, ten years, now they asking for a photo
But I hit her with a no-no, they think I lost my mojo
And they so upset I can’t be used
So they make up stories we know ain’t true
Don’t kill my vibe, you don’t need to hit my line
I ain’t giving one more job, on my God
Why you acting like you my child?
Need to get yourself some jobs, woah
I’m not the only one
I’m not the only one
Look at what I’ve become
You’re saying I’ve changed
And I say, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Things ain’t the same, when I visit home
I look both ways, the hate is too strong
Leave me alone, won’t settle
Jealousy can turn your friends into devils
They dissing me now that I left the block
I know they wishin' I never popped
I did it on my own so why you acting like I owes you
I’m just being honest, you should focus on your own shit
And it’s jealous if they don’t fuck with you
Just know they’ll follow your every move
And I’m done, quit tryna take my funds
All of y’all ain’t my sons, on my God
Now you really got me hot, you can never take my spot
I’m not the only one
I’m not the only one
Look at what I’ve become
You’re saying I’ve changed
And I say, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Things ain’t how they used to be Why you acting Hollywood to me?
Old friends tell you that you changed
Look at they funds
And I said, yeah I know
Songtekstvertaling
Het werkt beide kanten op, neem je telefoon op.
We weten dat ze weg zijn.
Ik ben niet meer hetzelfde.
Ik ben zo high zonder opstapje.
Laat me met rust.
Ik heb geen geduld meer, zoveel frustratie.
Sinds ik mijn kelder verliet
En ik weet het, is dat kind niet in de Volvo
Nieuwe ik, tien jaar, nu vragen ze om een foto
Maar ik sloeg haar met een nee-nee, ze denken dat ik mijn mojo kwijt ben
En ze zijn zo overstuur dat ik niet gebruikt kan worden.
Dus ze verzinnen verhalen waarvan we weten dat ze niet waar zijn.
Verpest mijn sfeer niet, je hoeft mijn lijn niet te raken.
Ik geef geen job meer, op mijn God.
Waarom gedraag je je als mijn kind?
Je moet werk zoeken, woah.
Ik ben niet de enige.
Ik ben niet de enige.
Kijk wat ik geworden ben.
Je zegt dat ik veranderd ben.
En ik zeg, ja ik weet het
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Het is niet hetzelfde als ik thuis kom.
Ik kijk beide kanten op, de haat is te sterk.
Laat me met rust.
Jaloezie kan je vrienden veranderen in Duivels.
Ze dissen me uit nu ik de straat uit ben.
Ik weet dat ze wensen dat ik nooit zou springen.
Ik deed het alleen, dus waarom doe je alsof ik je iets schuldig ben?
Ik ben gewoon eerlijk, je moet je concentreren op je eigen shit
En het is jaloers als ze niet met je rotzooien.
Weet dat ze elke beweging van je volgen.
En ik ben klaar, Stop tryna neem mijn geld
Jullie zijn allemaal mijn zonen niet.
Nu heb je me echt warm gemaakt, je kunt nooit mijn plek innemen.
Ik ben niet de enige.
Ik ben niet de enige.
Kijk wat ik geworden ben.
Je zegt dat ik veranderd ben.
En ik zeg, ja ik weet het
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
De dingen zijn niet meer zoals ze vroeger waren waarom je Hollywood voor mij deed?
Oude vrienden zeggen dat je veranderd bent.
Kijk naar hun fondsen.
En ik zei, ja, ik weet het.