G3 — Voodoo Child (Slight Return) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Child (Slight Return)" van G3.
Songteksten
Yeh I’m a voodoo child
Lord I’m a voodoo child
On the night I was born Lord
I swear the moon turned a fire red
The night I was born
I swear the moon turned a fire red
Well my poor mother cried out well the gypsy was right
And she fell down right there
Well mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle’s wing
Mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle’s wing an eagle’s wing baby
He took me past the outskirts of infinity
And when we came back he gave me Venus to sing hey
And he said fly on fly on cause I’m a voodoo child voodoo child
Hey yeh
Well I make love to you
And the Lord knows you feel no pain
Said I make love to you in your sleep
And Lord knows you felt no pain
(yeh that’s what I say)
'cause I’m a million miles away
And at the same time I’m in your picture frame
(yeh that’s what I say now)
Songtekstvertaling
Ik ben een voodoo kind.
Heer, Ik ben een voodoo kind.
Op de nacht dat ik geboren werd Heer
Ik zweer dat de maan een vuur rood maakte.
De nacht dat ik geboren werd
Ik zweer dat de maan een vuur rood maakte.
Nou, mijn arme moeder schreeuwde goed de zigeuner had gelijk
En ze viel daar neer.
Nou bergleeuwen vonden me daar wachtend
En stuurde me weg op de vleugel van een adelaar.
Bergleeuwen vonden me daar wachtend.
En stuurde me op een arendsvleugel een arendsvleugel baby
Hij nam me mee langs de rand van oneindigheid.
En toen we terugkwamen gaf hij me Venus om te zingen.
En hij zei vlieg op want ik ben een voodoo kind
Hey yeh
Ik vrij met je.
En de Heer weet dat je geen pijn voelt
Hij zei dat ik met je vrij in je slaap.
En God weet dat je geen pijn voelde
dat is wat ik zeg.)
want ik ben ver weg.
En tegelijkertijd sta ik in je fotolijst
dat is wat ik nu zeg.)