G Whizz — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van G Whizz.
Songteksten
Mmm a life, a life
TJ, a just life
Ghetto youths, never give up the fight
G Whizz that
Ha!
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say, «Son, go hold a medz
No make nobody trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
Ghetto youths, just gwan brave the weather
Jah gon' make it better
Do your ting, you’re hustling, be wise and get your act together
No do nothing weh no clever fi dem get the better
Fi come lock you inna jail and make you suffer
No greedy
Gwan work fi your likkle 'til your likkle tun nuff
No bother be no cruff
Believe me, ghetto youths full of talent
So you know we must buss
Jah, guide over us
And life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
«No make no boy trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
You might nah drive a car now, but you soon can drive one
Yeah, you soon can buy one
You might never fly inna plane before, but you soon make a flight man
Just gwan trust the Most High one
Mama teach me fi never give up
All when the road get rocky and the dutty get rough
And me tell her say, «Mama, me nah be no cruff»
Me a go out deh go work it and make you live up
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
No make nobody trick you and come fool up your head"
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
TJ
Mmm a life, a life
Mmm, a just life
G Whizz, never give up the fight
I go on, and on, and on
Mmm a life
Mmm, a just life
Ghetto youths, never give up the fight
Me that
Ha!
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, me nah badmind nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
«No make nobody trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem chat 'bout, me nah move crabby
No, me nah badmind nobody
Mama teach me fi, hold a medz
«No make no boy trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out…
Mmm yeah, my life soon happy
Soon happy, soon happy…
Songtekstvertaling
Een leven, een leven
TJ, een rechtvaardig leven
Gettojongeren, geef het gevecht nooit op.
G Whizz dat
Ha!
Mi life soon out
Dus ik maak me geen zorgen
M ' n leven is snel gelukkig
Wat er ook gebeurt, beweeg niet chagrijnig.
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama zegt: "zoon, hou een medz vast.
No make nobody trick you and come fool up your head»
Want het leven komt er snel uit.
Dus ik maak me geen zorgen
M ' n leven is snel gelukkig
Ghan trotseert het weer
Jah ga' maak het beter
Doe je ding, je hustling, wees verstandig en Verman je.
Nee, doe niets Weh geen slimme fi dem hoe beter
Fi, sluit je op in de gevangenis en laat je lijden.
Niet hebberig.
Gwan werkt aan je likkle tot je Likkle tun nuff
Geen probleem geen cruff
Geloof me, gettojongens vol talent.
Dus je weet dat we moeten gaan.
Jah, leid ons.
En het leven komt er snel uit
Dus ik maak me geen zorgen
M ' n leven is snel gelukkig
Wat er ook gebeurt, beweeg niet chagrijnig.
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama, zeg eens fi, hou een medz vast.
"No make no boy trick you and come fool up your head»
Want het leven komt er snel uit.
Dus ik maak me geen zorgen
M ' n leven is snel gelukkig
Je kunt nu misschien geen auto meer rijden, maar je kunt er snel een rijden.
Ja, je kunt er snel een kopen.
Je vliegt misschien nooit eerder inna vliegtuig, maar je maakt al snel een vluchtman
Gewoon gwan vertrouwen de meest hoge
Mama leert me dat fi nooit op moet geven.
Alles als de weg rotsachtig wordt en de dutty ruw wordt
En Ik zeg tegen haar: "Mama, ik ben geen cruff»
Ik ga naar buiten. ga werken en laat je leven.
Mi life soon out
Dus ik maak me geen zorgen
Ja, mijn leven is snel gelukkig
Wat er ook gebeurt, beweeg niet chagrijnig.
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama, zeg eens fi, hou een medz vast.
No make nobody trick you and come fool up your head"
Want het leven komt er snel uit.
Dus ik maak me geen zorgen
Ja, mijn leven is snel gelukkig
TJ
Een leven, een leven
Een rechtvaardig leven.
G Whizz, geef het gevecht nooit op.
Ik ga door, en door, en door
Mmm a life
Een rechtvaardig leven.
Gettojongeren, geef het gevecht nooit op.
Ik dat
Ha!
Want het leven komt er snel uit.
Dus ik maak me geen zorgen
M ' n leven is snel gelukkig
Wat er ook gebeurt, beweeg niet chagrijnig.
Ik nah badmind niemand
Mama, zeg eens fi, hou een medz vast.
"No make nobody trick you and come fool up your head»
Want het leven komt er snel uit.
Dus ik maak me geen zorgen
Ja, mijn leven is snel gelukkig
Mi life soon out
Dus ik maak me geen zorgen
M ' n leven is snel gelukkig
Maakt niet uit wat' dem chat 'over, Ik nah beweeg chagrijnig
Nee, ik nah badmind niemand
Mama leert me fi, hou een medz vast.
"No make no boy trick you and come fool up your head»
Want het leven komt er snel uit.…
Ja, mijn leven is snel gelukkig
Snel gelukkig, snel gelukkig…