G. Wayne Thomas — Open Up Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up Your Heart" van G. Wayne Thomas.
Songteksten
There’s no formula for happiness, that’s guaranteed to work
It all depends on how you treat your friends
And how much you’ve been hurt
But it’s a start, when you open up your heart
And try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart
There’s no dreamer who’s ever dreamed, and seen it all come true
Takes a lot of time and breaks a lot of hearts, to see an idea through
And love’s just a simple word, it’s truth is eas’ly lost
And sorry’s said so easily, nobody counts the cost
But it’s a start, when you open up your heart
Give your love to others, they become your bro-o-other
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your bro-o-other
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart
There’s no formula for happiness that’s guaranteed to work
And no lover’s ever been in love, and not been hurt
No dreamer’s ever dreamed, and seen it all come true
In the end you find the things that count, a look to me and you
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your bro-o-other
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel insi-i-ide
Just open up your heart, look for another love
Try not to hide, what you feel insi-i-ide (fade)
Songtekstvertaling
Er is geen formule voor geluk, die gegarandeerd werkt.
Het hangt ervan af hoe je je vrienden behandelt.
En hoeveel pijn je hebt geleden.
Maar het is een begin, als je je hart opent
En probeer niet te verbergen wat je voelt insi-I-ide
Open gewoon je hart.
Er is geen dromer die ooit heeft gedroomd, en het allemaal heeft zien uitkomen.
Het kost veel tijd en breekt veel harten, om een idee door te zien
En liefde is maar een simpel woord, de waarheid is verloren.
En het spijt me zo gemakkelijk gezegd, niemand telt de kosten
Maar het is een begin, als je je hart opent
Geef je liefde aan anderen, ze worden je broer-o-andere
Je opent je hart, kom op, Maak een begin
Probeer niet te verbergen wat je voelt insi-I-ide
Open gewoon je hart.
Maar het is een begin, je opent je hart
Geef je liefde aan anderen, ze worden je broer-o-andere
Je opent je hart, kom op, Maak een begin
Probeer niet te verbergen wat je voelt insi-I-ide
Open gewoon je hart.
Er is geen formule voor geluk die gegarandeerd werkt.
En geen minnaar is ooit verliefd geweest, en niet gewond.
Geen dromer heeft ooit gedroomd, en het allemaal zien uitkomen
Op het einde vind je de dingen die tellen, een blik naar mij en jou
Maar het is een begin, je opent je hart
Geef je liefde aan anderen, ze worden je broer-o-andere
Je opent je hart, kom op, Maak een begin
Probeer niet te verbergen wat je voelt insi-I-ide
Open gewoon je hart, zoek naar een andere liefde
Probeer niet te verbergen wat je voelt insi-I-ide (vervagen)