G-Nise — Облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака" van G-Nise.
Songteksten
Ну и что теперь? Тебе с ним круто?
Да не пиши мне глупых фраз, типа «Я не могу так»…
В глазах мутно, набираю тебе sms,
Не отправляется: «Нет памяти, в ячейках нет мест».
У пацанов замес, я дома, а ты с ним,
Допил бокал вина, в башке одни мысли,
Ненависть? Вряд ли… Скорее жалость.
Наши фото на диске «D» смотрю, сердце сжалось…
Да не дурак, все вижу по глазам,
Тут не твоя вина во всем, я виноват сам!
От души будь счастлива, да и он тоже,
Только жаль, что ты лишь развлечение, тебя бросит позже он!
Ты не меняешь парней, ты ходишь по рукам,
Наверное, ты думаешь, заткнуться мне пора, да?
Знаешь… А я верил в эту чистую любовь,
В ответ получил вранье твое низкое. И эту боль…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
Время уходит, мне становится параллельно,
Все, что я не забыл, теперь растопит пепел…
В заметках от тебя храниться будут стихи незаметно,
Заметь, и мне пофигу уже на это лето!
Мы с тобой летали… Сейчас прости, а?!
Отныне исход летален — плевать на то, что было!
Ведь клялась в любви, потом писала то же ему…
Я ничего не знаю, типа. Тебя у дома жду.
Сижу на месте, где когда-то вместе были,
Прокручиваю песни эти, что я забыл, блин…
Измены те оставили шрамы, плевать, что я молчал,
Ты просила простить — я прощал, но сейчас
Все встало на свои места, и я доволен,
Закончился, как 2 минуты, бокал яда с болью…
Теперь не любимая, просто забытая! Вот так…
Напомнят о любви моей к тебе лишь эти облака…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
g-nise@
Songtekstvertaling
Wat nu? Vind je het goed met hem?
Schrijf me geen stomme zinnen als"ik kan dit niet"...
Mijn ogen zijn troebel, ik sms je,
Niet verzonden:"geen geheugen, geen ruimte in cellen".
De jongens hebben een mix, ik ben thuis, en jij bent met hem.,
Ik dronk mijn glas wijn op, mijn hoofd vol gedachten.,
Haat? Onwaarschijnlijk, meer medelijden.
Onze foto 's op schijf" D " Ik kijk, mijn hart zonk…
Ik ben niet gek, Ik zie alles in mijn ogen.,
Het is niet jouw schuld, het is mijn schuld!
Wees blij uit de grond van je hart, en hij ook.,
Alleen is het jammer dat je gewoon entertainment bent, je wordt later door hem verlaten!
Als je niet verandert, ga je hand in hand.,
Je denkt waarschijnlijk dat het tijd is voor mij om mijn mond te houden, of niet?
Je weet wel... en ik geloofde in deze pure liefde,
Als antwoord ontving ik uw lage leugens. En deze pijn…
Waarom speel je mijn liefde?
Ik kan geen kracht vinden, en ik kan geen geluk vinden.
Allen verloren wij, alleen deze wolken
Herinner je aan de liefde ... degene die toen was. …
De tijd raakt op, het wordt erger voor mij.,
Alles wat ik niet vergeten ben zal nu de as smelten…
In Notities van u worden gedichten onmerkbaar opgeslagen,
Let wel, Ik geef niet om deze zomer!
We vlogen samen ... nu spijt het me, hè?!
Van nu af aan is de uitkomst dodelijk-kan me niet schelen wat er gebeurd is!
Ze zwoer haar liefde en schreef hem hetzelfde.…
Ik weet helemaal niets. Ik wacht op je in het huis.
Ik zit op de plek waar we vroeger samen waren.,
Ik scroll door de liedjes die ik vergeten ben, verdomme.…
Die ontrouw liet littekens achter, het maakt me niet uit dat ik stil was.,
Je vroeg me je te vergeven.
Alles viel op zijn plaats, en ik ben gelukkig,
Eindigde, als 2 minuten, een glas vergif met pijn…
Nu niet geliefd, gewoon vergeten! Soortgelijk…
Alleen deze wolken zullen me herinneren aan mijn liefde voor jou.…
Waarom speel je mijn liefde?
Ik kan geen kracht vinden, en ik kan geen geluk vinden.
Allen verloren wij, alleen deze wolken
Herinner je aan de liefde ... degene die toen was. …
G-nise@