G-Nise — Летай со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летай со мной" van G-Nise.
Songteksten
Ненавижу алгебру, но вокруг нас примеры.
Отношения до первой ссоры — как просмотр премьеры:
Неинтересен фильм, когда знаешь, что будет после.
Я разжег огонь. Кидай чувства туда, если замерзли.
Чтобы влюбить в себя — из меня вытекли все соки.
Теперь можешь, словно в рекламе, звать «Любимым» до гроба.
И вышли годности сроки. В статусах грустные строки.
Чтобы взлететь, нужна любовь, а не аэродромы.
Ты хотела мне сердце разбить, а разбила посуду.
Если чувства не по карману, я смело сниму ссуду.
Это легенды будто: потеряны в лабиринтах.
Мое одиночество ищи в объявах на Avito.
Давай играть в огонь? Подожжем то, что долго строили.
Тут восьмой кон, цифра боком. Сюжет истории:
Наша Love-Story обретает элементы жаркой ссоры.
Агрессивные крики сменим страстными стонами мы.
А ты летай со мной, моя неземная боль.
Наш мир свихнулся, но мы готовы на все ради любви.
А ты летай со мной, называй все это игрой.
Перетерпев сотни ссор мы, готовы не все ради любви.
Утопил тебя в алкоголе, но за тобой до дна.
Да. Я — не твое счастье. Ты — не моя судьба.
Суть такова… Но, пока пальцы сплетены,
Можем пройти через слезы и море сплетен мы.
Растерявшись, забыли про нас в суете бытия.
Души в объятиях, будто хочешь убить меня!
Видно. По законам физики притяжения никакого.
Попроси уйти, чтобы вернуть меня снова.
«Кто мы друг другу?» — Google не выдал ответы.
В голове медленный танец и мечты о лете.
Разговоры ни о чем бесконечны, как по асфальту кеды,
Но меня волнует: как ты, где ты, с кем ты…
Мои фобии сбили меня — слетел на колесах с обрыва.
Не умею летать, но хотел бы. Где мои крылья?
Я бы ангелом стать мог твоим, но я лечу… Прощай…
Сверху вниз… И подняться не смогу назад. А жаль…
А ты летай со мной, моя неземная боль.
Наш мир свихнулся, но мы готовы на все ради любви.
А ты летай со мной, называй все это игрой.
Перетерпев сотни ссор мы, готовы не все ради любви.
Не Eminem. Я не люблю, когда ты врешь мне!
Я брошен, но что же? Заложен. Но позже не сможешь одна.
Такова натура твоя.
«Я» — последняя буква, но первая для тебя…
Songtekstvertaling
Ik haat algebra, maar er zijn voorbeelden overal om ons heen.
Relaties voor de eerste ruzie - hoe naar de première te kijken:
Een film is niet interessant als je weet wat er daarna gaat gebeuren.
Ik heb het vuur aangestoken. Gooi je gevoelens erin als je het koud hebt.
Om me verliefd te laten worden op mezelf, al het sap uit me weggezogen.
Nu kun je, als in de reclame, "favoriet" tot het graf noemen.
En de houdbaarheidsdata zijn uit. De trieste statussen van de ruzie.
Om op te stijgen, heb je liefde nodig, geen vliegvelden.
Je wilde mijn hart breken, maar je brak de afwas.
Als ik het me niet kan veroorloven, neem ik de lening.
Het is als een legende: verloren in een doolhof.
Zoek naar mijn eenzaamheid in advertenties op Avito.
Laten we vuur spelen? We steken wat we al heel lang bouwen in brand.
Hier is de achtste zwendel, het nummer is zijwaarts. Verhaal plot:
Ons liefdesverhaal neemt elementen aan van een verhit argument.
Agressieve kreten worden vervangen door gepassioneerde kreunen.
En jij vliegt met mij mee, mijn onaardse pijn.
Onze wereld is gek, maar we doen alles voor de liefde.
Je vliegt met me mee, noem het een spel.
Na honderden ruzies te hebben doorstaan, zijn we nog niet klaar om alles uit liefde te doen.
Ik verdronk je in alcohol, maar ik volgde je naar de bodem.
Ja, ik ben niet jouw geluk. Jij bent niet mijn lot.
De essentie is als volgt... maar zolang de vingers met elkaar verbonden zijn,
We kunnen door de tranen en de zee van roddels gaan.
Ze vergaten ons in de drukte van het leven.
Zielen in je armen, alsof je me wilt vermoorden!
Zichtbaar. Volgens de wetten van de fysica is er geen aantrekkingskracht.
Vraag ze weg te gaan zodat ze me weer terug kunnen brengen.
"Wie zijn wij voor elkaar?"- Google gaf geen antwoorden.
In mijn hoofd, een langzame dans en dromen van de zomer.
Gesprekken over niets zijn eindeloos, zoals sneakers op asfalt,
Maar ik geef erom: hoe ben je, waar ben je, met wie ben je?…
Mijn fobieën sloegen me van een klif op wielen.
Ik kan niet vliegen, maar Ik wil wel. Waar zijn mijn vleugels?
Ik zou je engel kunnen zijn, maar ik vlieg... …
Van boven naar beneden kan ik niet meer omhoog. Jammer...
En jij vliegt met mij mee, mijn onaardse pijn.
Onze wereld is gek, maar we doen alles voor de liefde.
Je vliegt met me mee, noem het een spel.
Na honderden ruzies te hebben doorstaan, zijn we nog niet klaar om alles uit liefde te doen.
Niet Eminem. Ik hou er niet van als je tegen me liegt.
Ik ben verlaten, maar wat? Leggen. Maar je zult later niet alleen zijn.
Dat is jouw aard.
"I" is de laatste letter, maar de eerste voor jou.…