G. Love & Special Sauce — Soft and Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft and Sweet" van G. Love & Special Sauce.
Songteksten
Superhero Brother
Soft And Sweet
Chilling out on a ridge, by the sea, in a ranchido.
Cool breeze through the trees sings a song so sweet.
For my baby and my boo boo,
asleep they lay,
so I picked up my guitar and I started to play.
The music was pulsing blood up to my eyes
I surmised the horizon, sun rising, surprising the hell out
of the clouds
like they were kissed for the first time.
The sun was steady rising and I’m sitting in the sunshine
I hear my baby crying and he’s just waking up so I walk through the screen door and I go pick him up.
Rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rocka back and forth.
Baby quit crying then I’ll go and play some more.
Soft and sweet melodies while your momma’s sleeping
let her sleep in late this morning
let her sleep 'til the sun is burning down
burning down down down
Baby baby hold my fingers with your little tiny hands.
While we lounge in a hammock checking out all the land.
I smell the sweet scents of papaya and lime.
I smell the ocean breezes, the salt,
and my mind is captivated by your big brown eyes,
which remind me of mine.
Now I know we’re two of a kind.
Rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rocka back and forth.
Baby quit crying then I’ll go and play some more.
Soft and sweet melodies while your momma’s sleeping
let her sleep in late this morning
let her sleep 'til the sun is burning down
burning down down down
burning down, burning down, burning down
The day is getting brighter and the wind is breezing down.
The whole tree is shaking, fallen fruit is on the ground.
I smile when I’m thinking about the love I’ve found.
Momma’s still sleeping so we play these mellow sounds
Soft and sweet melodies while your momma’s sleeping
let her sleep in late this morning
let her sleep 'til the sun is burning down
burning down down down
burning down, burning down, burning down
Songtekstvertaling
Superheld Broer
Zacht En Zoet
Chilling out on a ridge, by the sea, in a ranchido.
Cool breeze through the trees sings a song so sweet.
Voor mijn baby en mijn boo boo,
ze lagen te slapen.,
dus pakte ik mijn gitaar en begon te spelen.
De muziek floepte bloed tot aan mijn ogen.
Ik vermoedde de horizon, zon die opkwam, verassend.
van de wolken
alsof ze voor het eerst gekust werden.
De zon kwam regelmatig op en ik zit in de zon
Ik hoor mijn baby huilen en hij wordt net wakker dus ik loop door de hordeur en haal hem op.
Rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, heen en weer.
Baby stop met huilen, dan ga ik nog wat Spelen.
Zachte en zoete melodieën terwijl je moeder slaapt
laat haar uitslapen.
laat haar slapen tot de zon brandt
hij brandt af.
Baby baby houd mijn vingers vast met je kleine handjes.
Terwijl we in een hangmat zitten en het hele land bekijken.
Ik ruik de zoete geuren van papaja en limoen.
Ik ruik de zeewind, het zout.,
en mijn geest is betoverd door jouw grote bruine ogen.,
wat me aan de mijne doet denken.
Nu Weet ik dat we hetzelfde zijn.
Rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, heen en weer.
Baby stop met huilen, dan ga ik nog wat Spelen.
Zachte en zoete melodieën terwijl je moeder slaapt
laat haar uitslapen.
laat haar slapen tot de zon brandt
hij brandt af.
Burning down, burning down, burning down
De dag wordt helderder en de wind waait naar beneden.
De hele boom trilt, gevallen fruit ligt op de grond.
Ik lach als ik denk aan de liefde die ik heb gevonden.
Mama slaapt nog, dus spelen we deze zachte geluiden
Zachte en zoete melodieën terwijl je moeder slaapt
laat haar uitslapen.
laat haar slapen tot de zon brandt
hij brandt af.
Burning down, burning down, burning down