G-Eazy — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van G-Eazy.
Songteksten
I took some time off, it’s time I start rappin' again
Don’t wanna end up a «Damn what happened to him?»
See my anxiety is kickin' in, I’m askin' a friend
«Am I losin' it?» He said, «No and don’t ask me again»
I was broke two years ago, was I happier then?
Dreamin' 'bout the spot that right now, I’m actually in Rushin' to the bank with checks that I’m cashin' to spend
But money can’t buy you happiness, and that’s just the thing
I know some people though that that could offend
Still strugglin', lookin' at me like, «If I only lived as lavish as him…»
I wouldn’t have to have this nine to five, yeah I’m alive
But it really ain’t about survivin', fuck that, I’m tryna thrive
It’s a difference, now take this for instance
I was at the bar the other week, had to wet my beak
This old drunk man next to me, I heard him speak
Talkin' loud like he tryna preach
He took two shots, don’t do no chase
Then he said, «If you’re not living on the edge, you’re taking too much space»
Thought about it, what you wish for isn’t all that it seems
What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
Never made me into a role model for all of these teens
My hero asked if we wonder what it all really means
If we’d ever really find our dreams, I’m still chasin' 'em
I still do these drugs, I’m still takin' 'em
I drink bottles in clubs, we still pay for them
I got plenty excuses, I’m still makin' em I got flaws, I’m human, have faith in 'em
One day I’ll find a girl who will wait for 'em
Yeah, guess I’m a constant work in progress
Especially with certain topics
I navigate the road less travelled
Thread the needle, hope that I don’t come unraveled
Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
Will I go out as a legend when it’s said and done?
Will they consider me a special one
Or just another rapper who came and went?
But fuck it, at least I had a run
Dolo in the studio with candles lit
I close my eyes and imagine it If you ain’t in it, it’s hard to fully understand this shit
The way the planet Earth is on my back but I can handle it It’s nothin'
Uh, you’d be surprised
You couldn’t walk a mile in these Adidas Slides
Uh, you’d be surprised
If you could see this through my eyes
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
You gotta keep it together, oh You gotta keep your head up again
You gotta keep it together, oh It can only get better, get better
Keep it together, keep it together
Keep it together, just keep it together
Songtekstvertaling
Ik heb een tijdje vrij genomen, het is tijd dat ik weer ga rappen.
Wat is er met hem gebeurd?»
Zie je mijn angst begint te werken, Ik vraag een vriend
"Verlies ik het?"Hij zei," nee en vraag het me niet nog een keer»
Ik was twee jaar geleden Blut, was ik toen gelukkiger?
Dreamin 'over de plek dat op dit moment, ik eigenlijk in Rushin' naar de bank met cheques die ik geld te besteden
Maar geld kan je geen geluk geven.
Ik ken wel mensen die dat zouden kunnen beledigen.
Ik heb nog steeds geworsteld, kijk me aan als, " als ik maar zo overvloedig leefde als hij…»
Ik zou deze negen tot vijf niet hoeven te hebben, ja ik leef nog.
Maar het gaat echt niet om overleven, fuck dat, ik ben tryna gedijen
Het is een verschil.
Ik was aan de bar vorige week, moest mijn snavel nat maken.
Die oude dronken man naast me, Ik hoorde hem praten.
Hij praat hard alsof hij probeert te preken.
Hij heeft twee keer geschoten.
Toen zei hij: "als je niet op het randje leeft, neem je te veel ruimte in.»
Ik heb erover nagedacht, wat je wenst is niet alles wat het lijkt.
Wat als ik gewoon zeg, fuck it, nooit mijn dromen gevolgd?
Ik ben nooit een rolmodel geworden voor al die Tieners.
Mijn held vroeg of we ons afvroegen wat het allemaal echt betekent.
Als we ooit echt onze dromen zouden vinden, zit ik ze nog steeds achterna.
Ik gebruik nog steeds deze drugs, Ik neem ze nog steeds.
Ik drink flessen in clubs, we betalen er nog steeds voor.
Ik heb genoeg excuses, ik maak ze nog steeds Ik heb gebreken, ik ben menselijk, heb vertrouwen in ze
Op een dag zal ik een meisje vinden die op ze zal wachten.
Ja, ik denk dat ik een constant werk in uitvoering ben.
Vooral met bepaalde onderwerpen
Ik navigeer op de minder bereisde weg
Draad de naald, hoop dat ik niet ontrafeld kom
Ja, en zal Ik, zal ik mijn laatste shit opvolgen met een betere?
Zal ik uitgaan als een legende als het gezegd en gedaan is?
Zullen ze me als een speciale beschouwen?
Of gewoon een rapper die kwam en ging?
Maar fuck it, Ik had tenminste een run
Dolo in de studio met kaarsen aan.
Ik sluit mijn ogen en stel me voor dat als jij er niet in zit, het moeilijk is om deze shit volledig te begrijpen.
De manier waarop de planeet Aarde op mijn rug is maar ik kan het aan het is niets
Je zou verrast zijn.
Je kon geen mijl lopen in deze dia ' s van Adidas.
Je zou verrast zijn.
Als je dit kon zien door mijn ogen
Ja.
Ja.
Ja.
Je moet je hoofd weer omhoog houden.
Je moet het bij elkaar houden, oh het kan alleen maar beter worden, beter worden
Hou je hoofd erbij.
Hou je hoofd erbij.