G-Eazy — Shoot Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Me Down" van G-Eazy.
Songteksten
Yea, I may be right I may be wrong
But you gone' miss me when I’m gone
A modern Johnny Cash and June
We never got along
Just think about me when you play this song
I’ll make it on just watch
You’ll be so regretful
And revenge is sweet
I get full quickly, then I just forget you
But I can’t even tell a lie
Felt like you were special
Till I realized what’s up and left
Got you feeling dreadful
So whether not you meant to Ain’t no difference between it Cause everything we had is gone now you can’t redeem it Can’t tell if you’re oblivious or if you really mean it I wonder just how many other folks before me seen it But that shit love can make you blind to a lot of shit
But I can’t waste my time on this right now I gotta split
We had a shot up until you stirred the pot
And then you did some shit I never would have thought
Never thought you’d shoot me down, down, down
I raise my body from the ground, ground, ground
But I’m not worried here at all, no, no I get right back up when I fall, you know
Yea, Catching shots from head to toe
I don’t need no medic though
A modern Gatsby chasing Daisy I should have let it go But you never know
I might have dreamed too high, rather way too low
Cause you wouldn’t stick around back when I wasn’t making dough
Till you see a poster with my face for me to play a show
And your friends are like «He made it now! Fucking way to go»
Used to dream about becoming rich
You ain’t see the vision
I ain’t make it fast enough for you so you ain’t stickin' with him
I used to think about a life with you and music I was wishin'
For them both but you ain’t see it 'till I brought one to fruition
But for some reason now and then I still consider
The what if’s and the maybes but that shit just makes me bitter
Songtekstvertaling
Misschien heb ik gelijk.
Maar je mist me als ik weg ben
Een moderne Johnny Cash en juni
We konden nooit met elkaar opschieten.
Denk aan me als je dit liedje speelt.
Ik RED het wel.
Je zult er spijt van krijgen.
En wraak is zoet
Ik word snel vol, dan vergeet ik je gewoon.
Maar ik kan niet eens liegen.
Het voelde alsof je speciaal was.
Tot ik me realiseerde wat er is en wat er over is
Je voelt je vreselijk.
Dus of het niet de bedoeling was dat het geen verschil zou zijn ... want alles wat we hadden is nu weg ... je kunt het niet goedmaken ... het kan niet zeggen of je het niet beseft ... of dat je het echt meent ... ik vraag me af hoeveel andere mensen voor mij het gezien hebben ... maar die klote liefde kan je blind maken voor veel dingen.
Maar ik kan mijn tijd hier nu niet aan verspillen. ik moet ervandoor.
We hadden een shot totdat je de pot roerde.
En toen deed je iets wat ik nooit had gedacht.
Nooit gedacht dat je me neer zou schieten.
Ik verhoog mijn lichaam van de grond, grond, grond
Maar ik maak me geen zorgen. ik sta weer op als ik val.
Ja, schoten vangen van top tot teen.
Ik heb geen dokter nodig.
Een moderne Gatsby die Daisy achterna zit ik had het moeten laten gaan maar je weet maar nooit
Ik heb misschien te hoog gedroomd, veel te laag.
Want je bleef niet achter toen ik geen geld verdiende.
Tot je een poster met mijn gezicht ziet voor mij om een show te spelen
En je vrienden zeggen: "hij heeft het nu gemaakt! Goed gedaan.»
Ik droomde ervan rijk te worden.
Je hebt het visioen niet gezien.
Ik heb het niet snel genoeg voor je gemaakt, dus je blijft niet bij hem.
Ik dacht altijd aan een leven met jou en muziek.
Voor hen allebei, maar je ziet het pas als ik er een tot bloei breng.
Maar af en toe overweeg ik
De wat als en de misschien maar die shit maakt me bitter