G-Eazy — Sad Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Boy" van G-Eazy.
Songteksten
Gerald what the fuck is wrong, man?
Cheer the fuck up, you asshole, yeah
We fake it 'til we make it Work while everyone doubts
I was dreamin' of award shows
While still on the couch
Fame is all so new to me Guess I’m feelin' it out
Man the other day my grandma said she’s selling the house (wait)
See I was much more bummy and less star
When my mom’s unemployment check wouldn’t stretch far
Wishin' that my confidence was made out of Teflon
And I could superhero, save the day, cop her next car
Coming out the Bay feels like nobody gets far
Feels like we’re doomed
Like they’re building a Death Star
Drink it all the way, stumble into the next bar
Rap is like the lottery, we’re all tryna scratch for
But when that shit just strikes gold
You accomplish life goals
Go and get that ice froze, get paid off of nice flows
It’s weird now I got money to buy nice steez
But don’t look down
Get scared of heights like these
Gerald what you so sad for?
Why the hell you got the blues?
Everybody wanna be in your shoes
Gerald what you so sad for?
Everything ain’t that bad
Name a reason that you got to be mad
Gerald what you so sad for?
Man stop acting like a bitch
Forgot you’re all famous now and rich?
Gerald what you so sad for?
Man stop cryin', homie rap more
(Alright, well)
And in a year I went from overlooked to over-booked
You won’t ever understand the work it took
Drinkin' every night to celebrate what we made
But the parties have changed
Weirdos crowd around and start acting strange
At the bar stress chain smoking cigarettes
And I don’t even smoke, I know I should drink a little less
But nothing can prepare you for how crazy this business gets
Once again sad boy Gerald is in distress
So hard on myself I think I’m going insane
The mind of a perfectionist is always in pain
Should be happy I don’t have to set alarms to wake up I just tour and cake up I should probably call home so me and moms can make up These days the only home I know is the road
And clowns are all sad inside, or so I’m told
And the girl I’m really thinking of is states away
We’ll run away and find a place to stay
Gerald what you so sad for?
Why the hell you got the blues?
Everybody wanna be in your shoes
Gerald what you so sad for?
Everything ain’t that bad
Name a reason that you got to be mad
Gerald what you so sad for?
Man stop acting like a bitch
Forgot you’re all famous now and rich?
Gerald what you so sad for?
This was everything you asked for
Songtekstvertaling
Gerald, Wat is er aan de hand?
Kop op, klootzak.
We doen alsof totdat we het laten werken terwijl iedereen twijfelt.
Ik droomde van award shows.
Terwijl ik nog steeds op de bank lig
Roem is zo nieuw voor me. Ik denk dat ik het voel.
Mijn oma zei dat ze het huis verkocht.)
Zie je, Ik was veel bummy en minder ster.
Toen mijn moeders werkloosheidsuitkering niet ver zou reiken.
Ik wou dat mijn vertrouwen van Teflon was.
En ik kan superheld zijn, de dag redden, haar volgende auto regelen.
Uit de baai komen voelt alsof niemand ver komt.
Het voelt alsof we verdoemd zijn.
Alsof ze een ster bouwen.
Drink het helemaal op, strompel in de volgende bar
Rap is als de loterij, we zijn allemaal proberen te krabben voor
Maar als dat goud is.
Je bereikt levensdoelen
Ga en zorg dat het ijs bevroren wordt, krijg betaald van mooie stromen
Het is raar nu ik geld heb om mooie steez te kopen.
Maar kijk niet naar beneden
Krijg hoogtevrees zoals deze
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Waarom heb je de blues?
Iedereen wil in jouw schoenen staan.
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Zo erg is het niet.
Noem een reden waarom je boos moet zijn.
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Man, gedraag je niet als een trut.
Ben je vergeten dat je nu beroemd bent en rijk?
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Man stop met huilen, homie rap meer
(Goed, Goed)
En in een jaar ging ik van over het hoofd gezien naar overgeboekt
Je zult nooit begrijpen wat voor werk het kostte.
Elke avond drinken om te vieren wat we gemaakt hebben
Maar de partijen zijn veranderd.
Rare snuiters gaan vreemd doen.
Aan de bar stress keten roken sigaretten
En ik rook niet eens, ik weet dat ik wat minder moet drinken.
Maar niets kan je voorbereiden op hoe gek deze zaak wordt.
Opnieuw is droevige jongen Gerald in nood.
Zo hard voor mezelf dat ik denk dat ik gek word.
De geest van een perfectionist heeft altijd pijn.
Ik moet blij zijn dat ik geen alarm hoef te zetten om wakker te worden ik moet gewoon toeren en taart maken Ik moet waarschijnlijk naar huis bellen zodat ik en mams het kunnen goedmaken het enige thuis dat ik ken is de weg
En clowns zijn allemaal verdrietig van binnen.
En het meisje waar ik echt aan denk is ver weg.
We vluchten en zoeken een slaapplaats.
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Waarom heb je de blues?
Iedereen wil in jouw schoenen staan.
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Zo erg is het niet.
Noem een reden waarom je boos moet zijn.
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Man, gedraag je niet als een trut.
Ben je vergeten dat je nu beroemd bent en rijk?
Gerald, waarom ben je zo verdrietig?
Dit was alles waar je om vroeg.