G-Eazy — Plastic Dreams (feat. Johanna Fay) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Dreams (feat. Johanna Fay)" van G-Eazy.
Songteksten
Fell asleep in a freshman class, woke up on a tour bus
Somehow, someway, all my test questions passed
And I didn’t even take shortcuts
Man, life is but a dream, «is this shit real»
So trill, yeah I’m rollin' at night, I can’t sit still
Five mixtapes can’t change up my social status
And my balance, but a Top 40 hit will
Shit, I know they see me, don’t question them
Dreams of being on TV, no Requiem
I just want to live this dream, will it be what I imagined
But nothing tops making a living off your passion
So either way I’m chasing after something I ain’t never had
Woke up today feeling hungry as I ever have
And I don’t usually ever brag
But these dreams aren’t far anymore, you can tell them that
These plastic dreams
Of TV screens, and radios
Pretending everything is what it seems
These plastic dreams
Are all I know
Would someone wake me up from all these plastic dreams
I never love bitches, I love money and my city
Love my whole team, bout to bring them all with me
I’m headed to the top of this, I’m taking bout the tippy
Hittin' parties with a couple A-list, gettin' trippy
Feeling myself and I ain’t even did shit yet
Drop is bout to feed me out paper like an inkjet
When I see these girls in the crowds sing my words all loud
I be tryin' see how many I can get wet
Snatch them like a fishnet, game so viscous
Me and Skizzy Mars and like 38 bitches
It’s all I could do so, I’mma bag two, yo As long as I don’t ever smash a broad, no Juno
Listen, I just made my own lane and these rappers went piranha on me Bittin' off everything, my style and my persona
Homie, I just keep dreaming of the day I bang Rihanna
They say «I'm a dreamer», I say «wait until mañana»
These plastic dreams
Of TV screens, and radios
Pretending everything is what it seems
These plastic dreams
Are all I know
Would someone wake me up from all these plastic dreams
Songtekstvertaling
Viel in slaap in een eerste klas, werd wakker in een tourbus
Op een of andere manier zijn al mijn testvragen voorbij.
En ik nam niet eens een kortere weg.
Man, het leven is maar een droom, " is deze shit echt»
Dus trill, Ja ik Rol' s nachts, Ik kan niet stil zitten
Vijf mixtapes kunnen mijn sociale status niet veranderen.
En mijn balans, maar een top 40 hit zal
Shit, ik weet dat ze me zien, ondervraag ze niet.
Dromen om op TV te zijn, geen Requiem.
Ik wil gewoon deze droom leven, zal het zijn wat ik me voorstelde
Maar niets is belangrijker dan het verdienen van je passie.
Hoe dan ook, ik zit achter iets aan dat ik nog nooit heb gehad.
Ik werd vandaag wakker en voelde me hongerig.
En ik schep meestal nooit op.
Maar deze dromen zijn niet ver meer.
Deze plastic dromen
Van tv-schermen en radio ' s
Doen alsof alles is wat het lijkt
Deze plastic dromen
Is alles wat ik weet
Zou iemand me wakker maken van al die plastic dromen?
Ik hou nooit van teven, ik hou van geld en mijn stad
Ik hou van M ' n hele team.
Ik ben op weg naar de top van dit, Ik neem over de tippy
Feesten met een paar A-lijst, gettin ' trippy
Mezelf voelen en ik heb nog niets gedaan.
Drop staat op het punt me papier te geven als een inkjet.
Als ik deze meisjes in de menigte zie zingen mijn woorden heel hard
Ik probeer te zien hoeveel ik nat kan worden.
Pak ze als een visnet, spel zo viskeuze
Ik en Skizzy Mars en zo ' n 38 teven.
Het is alles wat ik kan doen, Ik pak er twee, zolang ik nooit een wijf sla, geen Juno.
Luister, ik heb net mijn eigen baan gemaakt en deze rappers gingen piranha' s op me af bijten alles, mijn stijl en mijn persona
Homie, ik droom steeds van de dag dat ik Rihanna neuk.
Ze zeggen "Ik ben een dromer", Ik zeg "wacht tot mañana»
Deze plastic dromen
Van tv-schermen en radio ' s
Doen alsof alles is wat het lijkt
Deze plastic dromen
Is alles wat ik weet
Zou iemand me wakker maken van al die plastic dromen?