G-Dragon — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van G-Dragon.
Songteksten
A yo! finaly! Is this watch me waiting for?
brand new G. D! I move by my self. your my heartbreaker
DJ and YG. Let me take this song here
nado eodiseo kkullijin anheo ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
neohana ttaemune manggajin mom sarajin kkum motchatneun mam
neol wihaeseoramyeon i han mom nallyeo niga inneun gosimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong
jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
geuraedo jotago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi sirheoyo
no no yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge no way
maeil ttokgachi mutneunde neon naega byeonhaetdago hae gajingseureon ipdamullae
sangdaega nugunji algo malhae nan ije out of control honjaseo gyesok-
geujari geugoseseo annyeong tto annyeong
no no yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge
I’ll still still be there (kkeojin ni jeonhwagie)
I’ll still still be there (naejibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael (ijen namira haedo)
I’ll will still be there
yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
jamkkanui, dalkomhan ppunirago
geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker
TRANSLATIONS
A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G. D! I’m all by myself but its all good
your my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here
I don’t give in no matter what, the useful things still haven’t died
Only you caused a broken body, dead dreams, lost heart
If it’s for you, this one body will fly, will rush to where you’re at However you say goodbye and goodbye to me
I said what’s the reason you don’t want me Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I don’t like the cold look in your eyes when you turn around once
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
What did I do wrong
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way no way
I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well
This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way
I ask the same every day, you say that I’ve changed
Will you please shut your mouth
You speak while knowing who you’re talking to Now I’m out of control, constantly while being alone
In that spot, that place, it’s goodbye and goodbye
I said what’s the reason you don’t want me Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I hate the cold smile you have when you turn around once
I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well
This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way
I’ll still be there (inside your turned off phone)
I’ll still be there (at the mailbox in front of my house)
You.I still…(even if we’re «strangers» now)
I will still be there
Let’s be together, those words
It’s only sweet for a little while
Why do you not care when
Hey! I’m hurting this much
Yo ma heart heart heart breaker breaker
Yo ma heart heart heart breaker breaker
H.e.a.r.t. breaker no way
Songtekstvertaling
A yo! eindelijk! Wacht ik op dit horloge?
gloednieuwe G. D. Ik beweeg alleen. jouw hartenbreker
DJ en YG. Laat me dit liedje hier nemen.
nado eodiseo kkullijin anheo ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
neohana ttaemune manggajin mom sarajein kkum motchatneun mam
neol wihaeseoramyeon i han ma nalieo niga inneun gosimyeon dalieo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong
jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
geuraedo jotago gihereul dallaedo
hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi sirheoyo
no yo ma heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart breaker no way no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge no way
maeil ttokgachi mutneunde neon naega byleonhaetdago hae gajingseureon ipdamullae
sangdaega nugunji algo malhae nan ije losgeslagen honjaseo gyesok-
geujari geugoseseo annyeong tto annyeong
no yo ma heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart breaker no way no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge
Ik zal er nog steeds zijn (kkeojin ni jeonhwagie)
Ik zal er nog steeds zijn (naejibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael (ijen namira haedo)
Ik zal er nog steeds zijn.
yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
jamkkanui, dalkomhan ppunirago
geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde
yo ma heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart breaker
h. e.a. r. t. breaker
VERTALING
A yo! eindelijk. Is dit waar je op gewacht hebt?
gloednieuwe G. D. Ik ben helemaal alleen maar het is allemaal goed
jouw hartenbreker DJ en YG
Laat me dit liedje hier nemen.
Ik geef niet toe wat er ook gebeurt, de nuttige dingen zijn nog niet dood.
Alleen jij veroorzaakte een gebroken lichaam, dode dromen, Verloren Hart
Als het voor jou is, zal dit ene lichaam vliegen, zal zich haasten naar waar je bent, hoe je ook vaarwel zegt en vaarwel tegen mij
Ik zei Wat is de reden waarom je niet wilt dat ik me alles vertel over je zelfverzekerde (gezicht) uitdrukkingen, Doe het helaas
Zelfs als Ik zeg goed of Vraag om een kans
Ik hou niet van de koude blik in je ogen als je je een keer omdraait.
Yo ma heart heart heart heart heart heart heart breaker
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Yo ma heart heart heart heart heart heart heart breaker
Echt niet.
Ik zeg dat ik ga, ik ga echt.
Om te zien of je goed kunt leven.
Dit is vervelend, dit gaat niet soepel.
De tragedie van M ' n hart kan niet.
Ik vraag hetzelfde elke dag, Jij zegt dat ik veranderd ben.
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Je praat terwijl je weet met wie je praat nu ben ik de controle kwijt, terwijl ik alleen ben
Op die plek, die plek, is het vaarwel en vaarwel
Ik zei Wat is de reden waarom je niet wilt dat ik me alles vertel over je zelfverzekerde (gezicht) uitdrukkingen, Doe het helaas
Zelfs als Ik zeg goed of Vraag om een kans
Ik haat de koude glimlach die je hebt als je je een keer omdraait.
Ik zeg dat ik ga, ik ga echt.
Om te zien of je goed kunt leven.
Dit is vervelend, dit gaat niet soepel.
De tragedie van M ' n hart kan niet.
Ik zal er nog steeds zijn.)
Ik zal er nog steeds zijn (bij de brievenbus voor mijn huis)
U.Ik ben nog steeds ... )
Ik zal er nog steeds zijn.
Laten we samen zijn, die woorden
Het is maar voor even zoet.
Waarom kan het je niet schelen wanneer
Hey! Ik heb zo ' n pijn.
Yo ma heart heart breaker
Yo ma heart heart breaker
H. e.a. r. t. breaker echt niet.