G.B.H. — Womb with a View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Womb with a View" van G.B.H..
Songteksten
You want a house and a child but you don’t want a man.
You’ll live off the state as long as you can.
Claim you’re equal with your feminist wit.
If you are you’d better act like it.
With a glass plate in your stomach,
everyone will look at you
The only woman in the world,
to have a womb with a view
Men are the evil, women are good.
You joined the CND just like you should.
Greenham Common the new Babylon.
Campaign all you want they’ll still drop the bomb.
Burn your bra then whine for support.
Independence is a thing that can’t be taught.
Live was busy for the little girl.
Then you lost your virginity to the male world.
Songtekstvertaling
Je wilt een huis en een kind, maar geen man.
Je leeft zo lang mogelijk van de staat.
Zeg dat je gelijk bent met je feministische humor.
Als je dat bent, kun je je maar beter zo gedragen.
Met een glazen plaat in je maag,
iedereen zal naar je kijken.
De enige vrouw in de wereld,
om een baarmoeder te hebben met een uitzicht
Mannen zijn het kwaad, vrouwen zijn goed.
Je bent bij de CND gegaan, zoals je zou moeten.
Greenham Common The new Babylon.
Campagne alles wat je wilt ze zullen nog steeds de bom laten vallen.
Verbrand je beha en zeur om steun.
Onafhankelijkheid is iets wat je niet kunt leren.
Live was druk voor het kleine meisje.
Toen verloor je je maagdelijkheid aan de mannelijke wereld.