G.B.H. — The Seed of Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seed of Madness" van G.B.H..
Songteksten
When your head’s exploding and your vision blurred,
the teasing torture when anger is spurred.
When the bats in your belfry won’t let you sleep,
incessant insomnia or does it go more deep?
Yet it’s in all of us, catch me if I fall.
The seed of madness, the seed of madness.
It’s in your body, a genetic cruelty,
seed of madness, seed of madness.
Into the abyss between love and hate,
happiness don’t come on a plate.
Hold your head up high and breathe in hope,
Else you’ll find yourself dangling on the end of a rope.
In the midnight hour when your body screams,
make sure those voices are in your dreams.
With a knife in her back and blood on your hands,
your twisted mind just can’t comprehend.
Songtekstvertaling
Als je hoofd explodeert en je zicht vertroebelt,
de kwelling als woede wordt aangewakkerd.
Als de vleermuizen in je buik je niet laten slapen,
onophoudelijke slapeloosheid of gaat het dieper?
Maar het zit in ons allemaal, vang me als ik val.
Het zaad van waanzin, het zaad van waanzin.
Het zit in je lichaam, een genetische wreedheid.,
zaad van waanzin, zaad van waanzin.
In de afgrond tussen liefde en haat,
geluk komt niet op een bord.
Houd je hoofd hoog en adem in hoop,
Anders hang je aan het eind van een touw.
In the midnight hour when your body screams,
zorg ervoor dat die stemmen in je dromen zijn.
Met een mes in haar rug en bloed aan je handen.,
je gestoorde geest kan het gewoon niet begrijpen.