G.B.H. — The Forbidden Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forbidden Zone" van G.B.H..
Songteksten
In the desert with a bottle of J.D.
The red pipe glows with lines of c.
Things are normal but they won’t be soon.
Hairy monsters in the next room.
Frogsheads and midgets going oingoboingo.
Take my hand and we’ll explore,
the forbidden zone.
When you’re in your own tree,
But don’t know if anybodys home.
Thugs in lingerie greet you.
Bitch queens with tattoos eat you.
You haven’t got a watch but it’s nearly 4.
And there’s armed police knocking at your door.
When you’ve jumped the fence into the bath
we’ll understand if you have the last laugh.
Just as things seem as they were before,
down with the field up with the air conditioner.
Songtekstvertaling
In de woestijn met een fles J. D.
De rode pijp gloeit met lijnen van c.
Alles is normaal, maar niet snel.
Harige monsters in de kamer hiernaast.
Frogsheads en dwergen gaan oingoboingo doen.
Pak mijn hand en we zullen verkennen,
de verboden zone.
Als je in je eigen boom zit,
Maar ik weet niet of iemand thuis is.
Misdadigers in lingerie groeten je.
Vrouwen met tatoeages eten je op.
Je hebt geen horloge, maar het is bijna vier uur.
En er klopt gewapende politie aan je deur.
Als je het hek in het bad hebt gesprongen
we zullen het begrijpen als je de laatste lach hebt.
Net zoals de dingen lijken zoals ze waren.,
weg met het veld met de airco.