G.B.H. — Malice in Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malice in Wonderland" van G.B.H..
Songteksten
See the sun way up high,
burning down on me.
Mountains rise and kiss the sky,
then crumble to the sea.
But alas all’s not well in Eden now,
things ain’t what they seem.
There’s malice in Wonderland,
malice in Wonderland, and it’s getting bad.
The preacher man he looks oh so sad,
he’s got a tear in his eye.
His only friend deserted him,
drank a Bourbon bottle dry.
Heaven or hell go where you please,
you’ll live with your own curse.
When Hell is full up to the brim,
the dead shall stalk the earth.
Songtekstvertaling
Zie de zon hoog op,
het brandt op me.
Bergen verrijzen en kussen de hemel,
dan stort je in de zee.
Maar helaas is alles niet goed in Eden nu,
dingen zijn niet wat ze lijken.
Er is kwaadaardigheid in Wonderland.,
kwaadaardigheid in Wonderland,en het wordt erg.
De predikant ziet er zo verdrietig uit.,
hij heeft een traan in zijn oog.
Zijn enige vriend liet hem in de steek.,
dronk een Bourbon fles leeg.
Hemel of hel ga waar je wilt,
je zult leven met je eigen vloek.
Als de hel vol is tot aan de rand,
de doden zullen de aarde besluipen.