G.B.H. — Lycanthropy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lycanthropy" van G.B.H..
Songteksten
Lycanthropy is in his blood,
and spreads to those he slays.
Uncontrolled metamorphosis,
undetectable by day.
But when the moon is waxing,
and all the world’s asleep.
Through woods and fields,
the werewolf he will creep.
Even a man who is pure heart,
and says his prayers at night.
can become a werewolf when the wolfsbane blooms,
and the Autumn moon is bright.
He instinctively seeks to kill,
the thing he loves the best.
He’ll bare his teeth, growl and snarl,
and wish upon you death.
His suffused eyes will glare in hate,
silver-grey hair will shine.
He’ll grip you in his muscular arms,
and on your your flesh will dine.
Cures are rare for this schizophrenic,
a Marfisa flower is a start.
Silver topped cane, a crucifix,
a silver bullet through the heart.
Songtekstvertaling
Lycantropie zit in zijn bloed.,
en spreidt zich uit tot hen die hij doodt.
Ongecontroleerde metamorfose,
overdag niet op te sporen.
Maar wanneer de maan wast,
en de hele wereld slaapt.
Door bossen en velden,
de weerwolf die hij zal besluipen.
Zelfs een man met een zuiver hart,
en zegt zijn gebeden ' s nachts.
kan een weerwolf worden als de wolfswortel bloeit,
en de herfstmaan is helder.
Hij wil instinctief doden.,
waar hij het meest van houdt.
Hij zal zijn tanden blootgeven, grommen en grommen.,
en wens u de dood.
Zijn verstrooide ogen zullen glinsteren in haat.,
zilvergrijs haar zal schitteren.
Hij zal je vastpakken in zijn gespierde armen.,
en op uw vlees zal dineren.
Behandelingen komen zelden voor bij deze schizofreen.,
een Marfisa bloem is een begin.
Zilveren wandelstok, een kruis,
een zilveren kogel door het hart.