G.B.H. — Iroquois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iroquois" van G.B.H..
Songteksten
Well we’re all packed up and we’re Iroquois bound,
tuning our ears for the F.M. sound.
We got a million problems, we’re on our way,
44th, New York, U.S.A.
That big crazy city don’t blink an eye,
anytime we pass by.
It just keeps strechting up so high,
like a rocket, shooting, to the sky.
Iroquois ! Iroquois !
Special Branch got their feelers out,
our names and addresses 'cos we’re in doubt.
Down the corridor, keep in lane,
find the worst seats on the plane.
Find a tacky statue three inches high,
dirty rain falls from a dirty sky.
On the corner of the street there’s a big black fella'.
trying to sell me an umberalla.
Get the Kraut boys round for a smoke an' a beer,
there’s gotta be a pizza delivery near.
Call the barf patrol, there’s a stain on the floor,
a weeks P. D's for the bathroom floor.
Songtekstvertaling
Nou, we zijn allemaal ingepakt en we zijn Iroquois gebonden,
onze oren afstemmen op het F. M. geluid.
We hebben een miljoen problemen, we zijn onderweg.,
44th, New York, U. S. A.
Die grote gekke stad knippert niet met een oog,
als we langs komen.
Het blijft zo hoog stromen.,
als een raket, schietend, naar de lucht.
Iroquois ! Iroquois !
De pet heeft hun voelsprieten eruit.,
onze namen en adressen omdat we twijfelen.
Door de gang, blijf in lane.,
zoek de slechtste plaatsen in het vliegtuig.
Vind een smakeloos standbeeld 15 cm hoog,
vuile regen valt uit een vieze lucht.
Op de hoek van de straat staat een grote zwarte kerel.
hij probeert me een umberalla te verkopen.
Haal de moffen voor een sigaret en een biertje.,
er moet een pizzabezorger in de buurt zijn.
Bel de kotspatrouille, er is een vlek op de vloer.,
een week politie voor de badkamervloer.