G.B.H. — Heavy Discipline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Discipline" van G.B.H..

Songteksten

The adrenaline flows as the shadow grows.
Footsteps clatter and my teeth chatter.
They’re here again to administer.
Heavy discipline, is everyone listening?
Heavy discipline, no one should be listening.
You’ll get a gut feeling as they send you reeling.
You’ll feel the heat as they knock you off your feet.
There’s no escape. from this social rape.
You’ve gotta pay, being young today.
So the pressure’s on and the freedom’s gone.
The line gets thin with all this discipline.

Songtekstvertaling

De adrenaline stroomt als de schaduw groeit.
Voetstappen klapperen en mijn tanden kletsen.
Ze zijn hier weer om het toe te dienen.
Zware discipline, luistert iedereen?
Zware discipline, niemand zou moeten luisteren.
Je krijgt een voorgevoel als je wordt afgehakt.
Je voelt de hitte als ze je van je voeten slaan.
Er is geen ontsnapping mogelijk. van deze sociale verkrachting.
Je moet betalen, jong zijn vandaag.
Dus de druk is op en de vrijheid is weg.
De lijn wordt dun met al deze discipline.