G.B.H. — Generals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generals" van G.B.H..
Songteksten
We’ll lead you into victory, you hear the generals say.
Never look behind you, we’re with you all the way.
Go to bed early, conserve your energy,
tomorrow we’ll be fighting with our enemy.
Polish your boots, clean your gun,
killing those bastards will be a lot of fun.
Take no prisoners, kill them all.
Start to march when you hear the call.
Britain needs you, Britain needs you.
Britain needs you to die for her.
Marching into victory, marching in the mud.
Fighting for freedom, fighting in th eblood.
There’s dead bodies all around, you’re told to carry on.
Death is not right, war cannot be won.
March along you see a flash,
fall to the ground and make a splash.
You awake you’re lying in the bed,
eyes are shut you think you’re dead.
Lost your arm, you’ve lost your leg,
lost you’re job, you’ll have to beg.
You’ll get loads of sympathy, a picture in the Evening Post.
But where were the generals when you needed them most?
Songtekstvertaling
We leiden je naar de overwinning, hoor je de generaals zeggen.
Kijk nooit achter je, we zijn de hele tijd bij je.
Ga vroeg naar bed, spaar je energie.,
morgen vechten we met onze vijand.
Poets je laarzen, maak je wapen schoon. ,
die klootzakken vermoorden zal heel leuk zijn.
Neem geen gevangenen, dood ze allemaal.
Begin te marcheren als je de oproep hoort.
Engeland heeft je nodig, Engeland heeft je nodig.
Engeland wil dat je voor haar sterft.
Marcheren naar de overwinning, marcheren in de modder.
Vechten voor vrijheid, vechten in het bloed.
Er zijn overal dode lichamen, je wordt verteld om door te gaan.
De dood is niet goed, oorlog kan niet gewonnen worden.
Loop maar door. je ziet een flits.,
val op de grond en maak een plons.
Je ligt in bed.,
je ogen zijn dicht en je denkt dat je dood bent.
Je bent je arm kwijt, Je bent je been kwijt.,
je bent je baan kwijt, Je zult moeten smeken.
Je krijgt veel sympathie, een foto in de Avondpost.
Maar waar waren de generaals toen je ze het meest nodig had?