G.B.H. — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van G.B.H..
Songteksten
Can’t take no more of this daily grind
I need some space to unwind
Not enough Carrots to many sticks
But i’m prepared to take the risks
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
There’s no respect where’s it all gone
The silent ticking of a smart bomb
Buildings crumble people bleed
They’ve got us crawling on our knees
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Well I’m not the man I used to be Public enemy number three
It was on the cards you could tell
Now I’m all tooled up and mad as hell
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Self defense is not a crime
Victims end up doing time
Retaliation when they threaten
A water pistol is no only weapon
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer tegen deze dagelijkse sleur.
Ik heb wat ruimte nodig om te ontspannen.
Niet genoeg wortels voor veel stokken.
Maar ik ben bereid om de risico ' s te nemen.
Ik val naar beneden, Ik val naar beneden, Ik val weer naar beneden
Er is geen respect waar is het allemaal gebleven
Het stille tikken van een slimme bom
Gebouwen verkruimelen mensen bloeden
Ze laten ons op onze knieën kruipen.
Ik val naar beneden, Ik val naar beneden, Ik val weer naar beneden
Nou, ik ben niet meer de man die ik was als publieke vijand nummer drie.
Het stond op de kaarten die je kon zien.
Nu ben ik helemaal klaar en gek als de hel
Ik val naar beneden, Ik val naar beneden, Ik val weer naar beneden
Zelfverdediging is geen misdaad.
Slachtoffers zitten vast.
Vergelding wanneer zij dreigen
Een waterpistool is niet het enige wapen.
Ik val naar beneden, Ik val naar beneden, Ik val weer naar beneden