G.B.H. — Am I Dead Yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Dead Yet?" van G.B.H..
Songteksten
The pen they say is mightier than the sword,
but don’t for a minute believe a lying word.
They’ll do anything to try and sell their ware,
they’ve got no morals and they really don’t care.
Am I, am I dead yet?
They’ve got the freedom others haven’t got,
they get away with murder and we do not.
Sensationalise anything that’s dull,
it can’t go on the street if it’s not full.
The cheapo porn is bound to get the men,
think twice when it has a reading age of ten.
Trivial stories get caught in their net,
and they can bury you if you’re a threat.
Songtekstvertaling
De pen die ze zeggen is machtiger dan het zwaard.,
maar geloof geen woord van leugens.
Ze doen alles om hun spullen te verkopen.,
ze hebben geen moraal en het kan ze echt niets schelen.
Ben ik al dood?
Ze hebben de vrijheid die anderen niet hebben.,
zij komen weg met moord en wij niet.
Sensationaliseer alles wat saai is.,
het kan niet op straat als het niet vol is.
De goedkope porno zal de mannen wel krijgen.,
denk twee keer na als het een leesleeftijd van tien heeft.
Triviale verhalen raken gevangen in hun net,
en ze kunnen je begraven als je een bedreiging bent.