Future R&B Hitmakers — Fill Me In (as made famous by Craig David) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill Me In (as made famous by Craig David)" van Future R&B Hitmakers.
Songteksten
can you fill me in?
(let's talk about it — check it out)
i was checking this girl next door when her parents went out
she’d phone say hey boy come on right around
so i knock at the door you were standing with a bottle of red wine
ready to pour
dressed in long black satin lace to the floor
so i went in then we sat down start kissing, caressing
told me 'bout jacuzzi sounded interesting so we jumped right in all calls diverted to answer phone
please leave a message after the tone
i mean me and her parent were kinda cool
but they were the fine line between me and you
we were just doing things young people in love do parents trying to find out what we were up to saying
why were you creeping round late last night?
why could i see two shadows moving in your bedroom light?
now you’re dressed in black when i left you were dressed in white
can you fill me in?
calls diverted to answer phone
red wine bottle half the contents gone
midnight return jacuzzi turned on can you fill me in?
(it's another one, it’s another one)
whenever the cost was clear and she’d me to come out
i’d say hey girl come right around
so she knocked at the door i was
standing with the keys in my hand to the 4
jumped in my ride checking that nobody saw
the club we went in got bounce bounce to the rhythm
saw it was early morning though we’d better be leaving
so i gave you my jacket for you to hold
told you to wear 'cos you felt cold
i mean me and her di
Songtekstvertaling
kun je me op de hoogte brengen?
(laten we erover praten — check it out)
ik keek naar het buurmeisje toen haar ouders weggingen.
ze belde en zei: 'Hé jongen, kom hier.'
dus ik klop op de deur jij stond met een fles rode wijn
klaar om te gieten
gekleed in lange zwarte satijnen kant op de vloer
dus ik ging naar binnen en we gingen zitten en begonnen te kussen, strelen.
hij vertelde me dat jacuzzi interessant klonk, dus we sprongen meteen in alle gesprekken om de telefoon op te nemen.
laat een bericht achter na de piep.
ik bedoel, ik en haar ouders waren best cool.
maar zij waren de dunne lijn tussen jou en mij.
we deden gewoon dingen die jonge verliefde mensen doen ouders proberen uit te vinden wat we van plan waren te zeggen
waarom sluipte je gisteravond laat rond?
waarom zag ik twee schaduwen bewegen in je slaapkamerlicht?
nu ben je gekleed in het zwart toen ik wegging. je was gekleed in het wit.
kun je me op de hoogte brengen?
telefoontjes omgeleid om de telefoon te beantwoorden
rode wijn fles de helft van de inhoud is weg
jacuzzi om middernacht aangezet, kunt u me op de hoogte brengen?
(het is een andere, het is een andere)
als de kosten duidelijk waren en ze wilde dat ik naar buiten kwam
ik zou zeggen: "Hé meisje, kom maar langs."
dus ze klopte aan de deur.
staande met de sleutels in mijn hand naar de 4
sprong in mijn auto, keek of niemand iets zag.
de club waar we in gingen kreeg bounce bounce in het ritme
ik zag dat het vroeg in de ochtend was, maar we kunnen maar beter gaan.
ik gaf je m ' n jas om vast te houden.
ik zei dat je het moest dragen omdat je het koud had.
ik bedoel ik en haar di