Future Of The Left — Rubber Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Animals" van Future Of The Left.
Songteksten
Rubber animals, for your purchase;
Fat frogs and ethnic spiders glowing in the dark.
In the old days; they were Chinese made.
Colonised by children’s toys where missiles couldn’t reach.
Yes we were,
Yes we were,
Found unconscious just behind a Burger King;
Naked, beaten, bitten by ants.
I can show you how the generators work,
But I cannot recognise my own face.
Rubber animals, for your nephews,
Half price in principle if not reality.
You can see them, running in the sun,
At least you would if anyone could go outside.
No you can’t, no you can’t;
Move your market to your manufacturing base,
Your customers would not be happy.
We like to think that they live in a different world,
We’re right in ways we can’t imagine
Rubber animals
Rubber animals
Rubber animals
Rubber animals
Songtekstvertaling
Rubberen dieren, voor uw aankoop;
Dikke kikkers en etnische spinnen gloeien in het donker.
Vroeger waren ze van Chinese makelij.
Gekoloniseerd door kinderspeelgoed waar raketten niet bij konden.
Ja, dat waren we.,
Ja, dat waren we.,
Bewusteloos gevonden achter een Burger King.;
Naakt, geslagen, gebeten door mieren.
Ik kan je laten zien hoe de generatoren werken.,
Maar ik herken mijn eigen gezicht niet.
Rubberen dieren, voor uw neefjes,
De halve prijs in principe, zo niet de realiteit.
Je kunt ze zien rennen in de zon,
Dat zou je tenminste doen als iemand naar buiten kon gaan.
Nee, dat kun je niet.;
Verplaats uw markt naar uw productiebasis,
Je klanten zouden niet blij zijn.
We denken graag dat ze in een andere wereld leven.,
We hebben gelijk op manieren die we ons niet kunnen voorstellen.
Rubber dieren
Rubber dieren
Rubber dieren
Rubber dieren