Future Of The Left — I Am Civil Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Civil Service" van Future Of The Left.
Songteksten
If I must play a part in this mess
There are things that I have to know
If I eat what I f**k and I f**k what I eat
Am I worthy?
There are rules to obey
I am seen and ignored
I have been pinned it down
Is a lack of emotion
A curse or a skill
To rely on
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
If I can’t be alone then I must be a apart
I must see it through
If I love what I kill and I kill what I love
Am I worthy?
What a week, what a time, what a kill, what a crock, what a way to go So I eat what I f**k and I f**k what I eat
Am I worthy?
I’ve got a letter from a friend
It was just in time
But it didn’t tell me anything
How does it feel
To make it on your own?
To prey upon your strengths
But leave it where it falls
How does it feel to listen to this song
To wrap your mind around it To let your senses down
Yeah!
I am civil service!
I am civil service!
Songtekstvertaling
Als ik een rol moet spelen in deze rotzooi
Er zijn dingen die ik moet weten.
Als ik eet wat ik eet wat ik eet
Ben ik waardig?
Er zijn regels om je aan te houden.
Ik word gezien en genegeerd
Ik zit vast.
Is een gebrek aan emotie
Een vloek of een vaardigheid
Vertrouwen
Ik heb een brief van een vriend.
Het was net op tijd.
Maar het heeft me niets verteld.
Als ik niet alleen kan zijn, dan moet ik uit elkaar zijn.
Ik moet het doorzien.
Als Ik hou van wat ik dood en ik dood waar ik van hou
Ben ik waardig?
Wat een week, wat een tijd, wat een dood, wat een onzin, wat een manier om te gaan dus ik eet wat ik eet wat ik eet wat ik eet
Ben ik waardig?
Ik heb een brief van een vriend.
Het was net op tijd.
Maar het heeft me niets verteld.
Hoe voelt het?
Om het alleen te maken?
Om je krachten te gebruiken.
Maar laat het waar het valt
Hoe voelt het om naar dit lied te luisteren
Om je geest er omheen te draaien om je zintuigen te laten zakken.
Ja!
Ik ben ambtenaar.
Ik ben ambtenaar.