Future Of The Left — Fingers Become Thumbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingers Become Thumbs" van Future Of The Left.
Songteksten
Ran out of limbs on our big day
We left our thumbs in the hotel
I hurried back in your red shoes
But on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
And then the tale took a tall turn
The devil thumb made a man a slave
We traveled north to our new hutch
And on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
My body double
My body double
My body fried, they’ll never take it alive
Songtekstvertaling
Er waren geen ledematen meer op onze grote dag.
We hebben onze duimen in het hotel laten liggen.
Ik haastte me terug in je rode schoenen.
Maar op de deur stond een teken.
We leven niet, we leven niet.
We zijn niet thuis voor preg-er-nant bellers)
We leven niet, we leven niet.
We zijn niet thuis voor preg-er-nant bellers)
En toen nam het verhaal een grote wending
De duivelsduim maakte van een man een slaaf.
We reisden noordwaarts naar onze nieuwe hutch.
En op de deur stond een teken
We leven niet, we leven niet.
We zijn niet thuis voor zwangere bellers.)
We leven niet, we leven niet.
We zijn niet thuis voor zwangere bellers.)
Mijn lichaam dubbel
Mijn lichaam dubbel
Mijn lichaam is verbrand, ze zullen het nooit levend pakken.