Future Of The Left — Drink Nike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink Nike" van Future Of The Left.
Songteksten
Right in the centre of Hove,
Next to an escalator,
Someone has hidden a bomb
Underneath a plastic chair
But he can’t put his finger on it:
He’ll never be that kind of man.
He’ll die in his bed on a summer’s night
With his hand on his favourite thing.
Those kids, I swear, drink Nike, yes.
Those kids, I swear, drink Nike, yes.
Maybe it’s a natural phase,
Comedy has taken its toll.
No-one is totally lost,
Nobody is out of control.
There are words he could use to describe it,
Metaphors he should have applied.
He’ll die in his bed on a summer’s night
With his hands on his adequate bride.
Those kids, I swear, drink Nike, yes.
Those kids, I swear, drink Nike, yes.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile!
Smile!
Smile, we’re waiting for it.
Smile, we’re waiting for
Those kids, I swear, drink Nike, yes.
Those kids, I swear, drink Nike, yes.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalala.
Songtekstvertaling
Recht in het midden van Hove,
Naast een roltrap,
Iemand heeft een bom verstopt.
Onder een plastic stoel
Maar hij kan er zijn vinger niet op leggen.:
Zo ' n man zal hij nooit zijn.
Hij zal sterven in zijn bed op een zomernacht.
Met zijn hand op zijn favoriete ding.
Die kinderen, Ik zweer het, drinken Nike, Ja.
Die kinderen, Ik zweer het, drinken Nike, Ja.
Misschien is het een natuurlijke fase.,
Komedie heeft zijn tol geëist.
Niemand is helemaal verdwaald.,
Niemand loopt uit de hand.
Er zijn woorden die hij kan gebruiken om het te beschrijven.,
Metaforen die hij had moeten gebruiken.
Hij zal sterven in zijn bed op een zomernacht.
Met zijn handen op zijn geschikte bruid.
Die kinderen, Ik zweer het, drinken Nike, Ja.
Die kinderen, Ik zweer het, drinken Nike, Ja.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Lachen.
Lachen.
Lachen, we wachten erop.
Lachen, we wachten op je.
Die kinderen, Ik zweer het, drinken Nike, Ja.
Die kinderen, Ik zweer het, drinken Nike, Ja.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.
Smile-alalalalalalalalalalalalalalala.