Future Of The Left — Distant Jabs At A Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Jabs At A Soul" van Future Of The Left.
Songteksten
Otis first noticed
The unusual mark on his neck when he was 42
He was married to a lady
Though that term is generous
Who looked like a nesting doll having sex with its own shadow
The pain of being born had never left her shoulders
Ain’t that something to do with being Catholic?
Otis said don’t be scared
There’s more to life than living long
He pulled her close and held her tight
And took her tears upon his chest
Otis as a ghost
Was a bigger success than as a human being
They say that sometimes if you listen hard enough
You can hear him not giving in
Songtekstvertaling
Otis zag het voor het eerst.
De ongewone plek in zijn nek toen hij 42 was.
Hij was getrouwd met een dame.
Hoewel die term genereus is.
Die eruit zag als een nestelende pop die seks had met zijn eigen schaduw.
De pijn van de geboorte had haar schouders nooit verlaten
Heeft dat niets te maken met Katholiek zijn?
Otis zei dat je niet bang moest zijn.
Er is meer in het leven dan lang leven.
Hij trok haar dicht en hield haar stevig vast.
En nam haar tranen op zijn borst
Otis als een geest
Was een groter succes dan als mens
Dat zeggen ze soms als je goed genoeg luistert.
Je hoort hem niet toegeven.