Future Of The Left — Anchor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor" van Future Of The Left.

Songteksten

Sobriaty demands,
that my face ignore my hands,
that my sweat destroy my grip,
and leave me at the mercy of crows.
There’s money in it,
Baking in the shit of a Saturday night,
At last, a drunken love,
Now geddem boys…
(no-one no-one no-one no-one, noonenoone, no-one no-one no-one no-one,
noonenoone, no-one no-one no-one no-one, noonenoone, no-one no-one no-one
no-one)
No one will, no one will, no one will know.
No one will tell if you carry it well.
No one will care if you throw the bottles in your neighbours garden twice a week.
No one will, no one will, no one will know.
No one will tell if you carry it well.
No one will care if you throw the bottles in your neighbours garden twice a week.
(Twice a week)
Force my tongue down the back of her throat,
In a silent place.
Camp cams and atlantic winds,
Waiting for a biblical flood.
I’ve got nothing on it,
An intern has got nothing on me,
I crack the code on the second go,
Dragging my fists on the beggers…
(boys)
But no one will, no one will ever know
No one will, no one will ever know
no one will, no one will ever know
Drain yourself on Wednesday, prepare your liver for the weekend.
Drain yourself on Wednesday, a midnight weed again.
Drain yourself on Wednesday, prepare your liver for the weekend.
Drain yourself on Wednesday, a midnight weed again.
No one will, no one will, no one will know.
No one will tell if you carry it well.
No one will care if you throw the bottles in your neighbours garden twice a week.
No one will, no one will, no one will know.
No one will tell if you carry it well.
No one will care if you throw the bottles in your neighbours garden twice a week.
twice a week.
twice a week.
twice a week.
twice a week.
twice a week.
twice a week.
twice a week.
twice
twice
twice
twice

Songtekstvertaling

Nuchtere eisen,
dat mijn gezicht mijn handen negeert,
dat mijn zweet mijn grip vernietigt,
en laat me aan de genade van kraaien over.
Er zit geld in.,
Bakken in de stront van een zaterdagavond,
Eindelijk, een dronken liefde,
Geddem jongens.…
(niemand niemand niemand niemand, noonenoone, niemand niemand niemand niemand,
noonenoone, niemand niemand niemand niemand, noonenoone, niemand niemand niemand
niemand)
Niemand zal het weten, niemand zal het weten.
Niemand zal het zeggen als je het goed draagt.
Het kan niemand iets schelen als je de flessen twee keer per week in de tuin van je buren gooit.
Niemand zal het weten, niemand zal het weten.
Niemand zal het zeggen als je het goed draagt.
Het kan niemand iets schelen als je de flessen twee keer per week in de tuin van je buren gooit.
(Twee keer per week)
Forceer mijn tong in de achterkant van haar keel.,
Op een stille plek.
Camp cams en Atlantische Wind,
Wachtend op een bijbelse overstroming.
Ik heb er niets op.,
Een stagiair heeft niets tegen mij.,
Ik Kraak de code bij de tweede start.,
Mijn vuisten op de bedelaars slepen…
(jongens)
Maar niemand zal het weten.
Niemand zal het ooit weten.
niemand zal het ooit weten.
Drink jezelf woensdag leeg, bereid je lever voor het weekend.
Drink jezelf woensdag leeg, weer een nachtelijke wiet.
Drink jezelf woensdag leeg, bereid je lever voor het weekend.
Drink jezelf woensdag leeg, weer een nachtelijke wiet.
Niemand zal het weten, niemand zal het weten.
Niemand zal het zeggen als je het goed draagt.
Het kan niemand iets schelen als je de flessen twee keer per week in de tuin van je buren gooit.
Niemand zal het weten, niemand zal het weten.
Niemand zal het zeggen als je het goed draagt.
Het kan niemand iets schelen als je de flessen twee keer per week in de tuin van je buren gooit.
twee keer per week.
twee keer per week.
twee keer per week.
twee keer per week.
twee keer per week.
twee keer per week.
twee keer per week.
tweemaal
tweemaal
tweemaal
tweemaal