Future Leaders of the World — Sued songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sued" van Future Leaders of the World.

Songteksten

What I felt
Wasn’t wrong
Use to be afraid to be this close to you
Cause in my shadow I’m soothed
And what it took to make it through
You wouldn’t believe me if I said it was true
Cause in my shadow I’m proved
Faces move, shadows crawl
Ain’t we the same underneath it all
Cause in my shadow I’m sued
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
How I spell
Free as strong
Use to be a muse for hating everything
Cause in my shadow I’m true
And what I took
To give to you
You couldn’t fake it So you let me choose
Cause a broken arrow takes two
Met a psychic
In the bathroom stall
She said paint your night until it falls
Cause in my shadow in sued
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
Green is naked
Teen obscene
Gloss is empty when gleams
Roll the marbles
Fake the team
Needles ripped
And broke the seams
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
In my shadow I’m sued
Don’t you try and make me feel real
Try and make me…
Try and make me…

Songtekstvertaling

Wat ik voelde
Was niet verkeerd
Vroeger was ik bang om zo dicht bij je te zijn.
Want in mijn schaduw ben ik kalm
En wat er voor nodig was om er doorheen te komen
Je zou me niet geloven als ik zei dat het waar was.
Want in mijn schaduw ben ik bewezen
Gezichten bewegen, schaduwen kruipen
Zijn we niet allemaal hetzelfde?
Want in mijn schaduw word ik aangeklaagd
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
Hoe Ik spel
Vrij als sterk
Vroeger was ik een muze om alles te haten.
Want in mijn schaduw ben ik waar
En wat ik nam
Om aan u te geven
Je kon niet doen alsof, dus liet je me kiezen.
Want een gebroken pijl neemt er twee.
Ontmoette een helderziende
In het toilethokje
Ze zei verf je nacht tot het valt.
Want in mijn schaduw aangeklaagd
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
Groen is naakt
Tiener obsceen
Gloss is leeg als het glanst
Rol de knikkers
Doe alsof je een team bent.
Naalden gescheurd
En de naden brak
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
In mijn schaduw word ik aangeklaagd
Probeer me niet echt te laten voelen.
Probeer me te dwingen.…
Probeer me te dwingen.…