Future Leaders of the World — 4 Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Sale" van Future Leaders of the World.
Songteksten
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
if i had just one wish that i could give to you
i’d ask for you to serve me as your finest dish —
a fish to to fillet, take my bones and exploit my brain…
whats not for sale you or me in this so called society?
why do we bend on knees to these corporate religions like zombies in a TV
screen?
Feels like life’s jail with no key — when your alone
got no money
But i’ll never sell my soul for your golden cage of rape (yeah) you call free.
what do you got
what do you need
whats for sale?
we’ll have the whole world singing…
wheres the beauty in our lives,
wheres the love gone that we hide?
we sold ourselves on shelves now there’s nothing left to sell
so buy a car and sell your wife
feed kids Ritalin make 'em right
keep mouths shut tight they gotta learn how to fight right
I’m not sorry mother and while world over
i’ll never be a part of your beautiful dream
at least I’m not lost in a sea of designer disease
glad your pleased to be
i ain’t dead yet you wont get me dad you thought you have it figured out so right
till mom crashed into a police car that one night
got her face smashed
back cracked she needed you bad —
you left her bleeding in the gutter
what do you got
what do you need
whats for sale?
we’ll have the whole word singing…
where’s the beauty in our lives,
where’s the love gone that we hide?
we sold ourselves on shelves now there’s nothing left to sell
so buy a car and sell your wife
feed kids Ritalin make 'em right
keep mouths shut tight they gotta learn how to fight right
lets burn some dead presidents on the white house door steps
ill take that rag you call a flag
soak up the blood of the innocent
bush’s skull and bones frat paid for Hitlers conquests
brood for oil Iraq Texas corporate sponsors
can’t you see through the midst of the brotherhoods iron fist?
if we don’t clear the smoke now we going to no exist
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
if i had just one wish that i could give to you
i’d ask for me to serve me as your finest dish —
a fish to to fillet, take my bones and exploit my brain.
express my images though all TV, radio and sound waves.
give it a nice shiny finish to coat my rays
make millions of of civilians to feed the Russian ??
so you can fuck me, rape, me, duct tape my face
to a dollar bill and pay to hate me America won’t you please… Love ME?
Songtekstvertaling
Oh mooi Amerika, land van de vrije, verkracht en verspilde jeugd
als ik maar één wens had die ik je kon geven.
Ik wil dat je me serveert als je beste gerecht. —
een vis om te filteren, mijn botten te nemen en mijn hersenen uit te buiten…
Wat is er niet te koop, jij of ik in deze zogenaamde maatschappij?
waarom buigen we op onze knieën voor deze zakelijke religies als zombies in een TV
scherm?
Het voelt als de gevangenis zonder sleutel als je alleen bent
ik heb geen geld.
Maar Ik zal nooit mijn ziel verkopen voor je gouden kooi van verkrachting, die je vrij noemt.
wat heb je?
wat heb je nodig?
Wat is er te koop?
de hele wereld zingt.…
Where ' s the beauty in our lives,
waar is de liefde die we verbergen?
we verkochten onszelf op de planken nu is er niets meer te verkopen
koop een auto en verkoop je vrouw.
geef kinderen Ritalin. maak ze goed.
hou je mond dicht. ze moeten leren vechten.
Het spijt me niet, Moeder.
Ik zal nooit deel uitmaken van je mooie droom.
ik ben tenminste niet verdwaald in een zee van designerziekte.
blij dat je blij bent
ik ben nog niet dood. je krijgt me niet, papa. je dacht dat je het zo goed had uitgedokterd.
tot mama die ene avond tegen een politieauto botste.
haar gezicht is in elkaar geslagen.
ze had je hard nodig. —
je liet haar bloeden in de goot.
wat heb je?
wat heb je nodig?
Wat is er te koop?
we zullen het hele woord zingen…
waar is de schoonheid in ons leven?,
waar is de liefde die we verbergen?
we verkochten onszelf op de planken nu is er niets meer te verkopen
koop een auto en verkoop je vrouw.
geef kinderen Ritalin. maak ze goed.
hou je mond dicht. ze moeten leren vechten.
laten we wat dode presidenten verbranden op de deur van het Witte Huis stappen
ik pak die lap die je een vlag noemt.
neem het bloed van de onschuldigen op.
bush ' s skull and bones Corps betaalde voor Hitlers veroveringen.
broed for oil Iraq Texas corporate sponsors
kun je niet door het midden van de brotherhoods iron fist kijken?
als we de rook nu niet opruimen, zullen we niet meer bestaan.
Oh mooi Amerika, land van de vrije, verkracht en verspilde jeugd
als ik maar één wens had die ik je kon geven.
ik zou vragen om mij te dienen als je beste gerecht. —
een vis om te filteren, mijn botten te nemen en mijn hersenen uit te buiten.
uit mijn beelden door alle TV -, radio-en geluidsgolven.
geef het een mooie glimmende afwerking om mijn stralen te bedekken.
miljoenen burgers maken om de Rus te voeden ??
dus je kunt me neuken, verkrachten, mij, duct tape mijn gezicht
naar een dollarbiljet en betalen om me te haten Amerika wil je alsjeblieft ... van me houden?