Future Islands — Fall From Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall From Grace" van Future Islands.
Songteksten
You were mine when I was young
Why does it take so long?
When you were here, it was warm
Now it’s just a bitter storm
Now I’m older, turning white
Watching days turn into nights
Now I’m older and I’m grave
Tell me, what’s been left to save?
Pardon my reflection
In the mirror, at your feet
Before you go, please tell me
«Was it all inside of me?»
«I'll leave here in the morning…»
You were mine when I was young
Why does it take so long?
Now I’m older and I’m grave
Tell me, «What's been left to save?»
I held you in the morning
In the doorway of the sea
«Pardon my reflection
I was all inside of me»
We slowly fall from grace
We slowly fade away…
Songtekstvertaling
Je was van mij toen ik jong was.
Waarom duurt het zo lang?
Toen je hier was, was het warm.
Nu is het gewoon een bittere storm.
Nu ben ik ouder, word ik wit
Kijken naar dagen veranderen in nachten
Nu ben ik ouder en ik ben dood.
Vertel me, wat er nog over is om te redden?
Vergeef me mijn reflectie.
In de spiegel, aan je voeten
Voor je gaat, vertel het me alsjeblieft.
"Zat het allemaal in mij?»
"Ik vertrek hier in de ochtend…»
Je was van mij toen ik jong was.
Waarom duurt het zo lang?
Nu ben ik ouder en ik ben dood.
Vertel me, " wat is er nog over om te redden?»
Ik hield je ' s ochtends vast.
In de deuropening van de zee
"Vergeef me mijn reflectie
Ik zat helemaal in me»
We vallen langzaam uit de gratie.
We vervagen langzaam.…