Future Idiots — Friday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday" van Future Idiots.

Songteksten

7 PM waking up in the evening
I smell like shit gotta take a bath
Gotta shave my beard then a shave down there
Shavin' everything the time is going
Tickin' on and on clock is rushin'
Gotta get down to the bikestand
Gotta ride my bike down to the club
Catch up with the boys then
Hook up with the girls and
Gotta make my mind up
Witch girl should I take?
It’s friday, friday gotta get laid on friday
Everybody’s looking forward to the weekend, weekend
Friday, friday getting laid on friday
Everybody’s looking forward to the weekend
Partying partying FUCK
Partying partying YEAH
Fun fun fun fun
I am gonna get some this weekend
11.45 waking up by the drain
We were drinking so fast that I couldn’t stop
Puke puke I think puke
Is the most ugly word
I got this you got that
My friends are not in sight. Hey?
I got this you got that
Life’s so unfair
Vomit on my T-shirt
Consistency like yogurt
I feel the smell from the pizza that I ate
It’s friday, friday drink too much every friday
Turns out the same way weekend, weekend
Friday, friday same thing every friday
I stay in my bed hungover the whole weekend
Partying partying FUCK
Partying partying YEAH
Fun fun fun fun
This is how I spend every weekend
My name is
JAY-TEE and I’m your beer bong enemy
I’m poppin' 40's til I loose my memory
When I go down I go down in history
I will be the shitfaced mystery!
Let’s get this party started
I wanna act like I’m retarded
So what’s up with all the fuzzin'
I got so drunk that I fucked my cousin
It’s friday, friday gotta get laid on friday
Everybody’s looking forward to the weekend, weekend
Friday, friday getting laid on friday
Everybody’s looking forward to the weekend
Partying partying FUCK
Partying partying YEAH
Fun fun fun fun
I am gonna get some some this weekend
I am gonna get some some this weekend
What’s up with that fish oh what the hell?!

Songtekstvertaling

7 uur ' s avonds wakker worden
Ik ruik naar stront. ik moet in Bad.
Ik moet m ' n baard scheren en me scheren.
De tijd gaat voorbij.
De klok tikt door en de klok tikt.
Ik moet naar de bikestand.
Ik moet met de fiets naar de club.
Haal de jongens dan in.
Ga met de meisjes en
Ik moet een beslissing nemen.
Zal ik het heksenmeisje nemen?
Het is vrijdag, vrijdag moet neuken op vrijdag.
Iedereen kijkt uit naar het weekend, weekend
Vrijdag, vrijdag neuken op vrijdag
Iedereen kijkt uit naar het weekend.
Feesten, feesten, neuken.
Feesten Ja
Fun fun fun
Ik ga dit weekend wat halen.
11.45 wakker worden door de afvoer
We dronken zo snel dat ik niet kon stoppen.
Kots kots ik denk kots
Is het meest lelijke woord
Ik heb dit.
Mijn vrienden zijn niet in zicht. Hé?
Ik heb dit.
Het leven is zo oneerlijk.
Braaksel op mijn T-shirt
Consistentie als yoghurt
Ik voel de geur van de pizza die ik at.
Het is vrijdag, vrijdag drink te veel elke vrijdag.
Het blijkt hetzelfde weekend, weekend
Vrijdag, vrijdag hetzelfde elke vrijdag
Ik blijf het hele weekend in mijn bed met een kater.
Feesten, feesten, neuken.
Feesten Ja
Fun fun fun
Zo breng ik elk weekend door.
Mijn naam is
JAY-TEE en ik ben je bier bong vijand
Ik doe 40 tot ik m' n geheugen kwijt ben.
Als ik neerga, ga ik de geschiedenis in.
Ik zal het verdomde mysterie zijn!
Laten we beginnen.
Ik wil doen alsof ik achterlijk ben.
Wat is er met al dat gedoe?
Ik was zo dronken dat ik mijn neef neukte.
Het is vrijdag, vrijdag moet neuken op vrijdag.
Iedereen kijkt uit naar het weekend, weekend
Vrijdag, vrijdag neuken op vrijdag
Iedereen kijkt uit naar het weekend.
Feesten, feesten, neuken.
Feesten Ja
Fun fun fun
Ik ga wat halen dit weekend.
Ik ga wat halen dit weekend.
Wat is er met die vis?!