Future Idiots — Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failure" van Future Idiots.
Songteksten
I know that you want me gone,
Let me tell you why you’re wrong,
'Cause I know that she’s the one.
She wants me and that’s a fact,
Don’t know how you should act,
'Cause you know that I’m a slack.
Did you also know that I’m her friend,
I’m gonna stick with her until the end,
Could you wait to judge me, mister, until then.
You’re a proud father, you love her so,
But believe me sir, I won’t let go.
I’m gonna be there right beside her if she falls.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you heard.
You say that you want the best
For the girl that you’ve been blessed with,
I’ll gladly take your test.
Your daughter makes me feel alive,
I don’t need to tell you why,
Because you love her as much as I.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you’ve heard.
I am a… Failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
you must believe, sir. I will not regret her.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. That I will treat her right no matter what you’ve…
Heard.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me weg wilt hebben.,
Laat me je vertellen waarom je het mis hebt.,
Want ik weet dat zij de ware is.
Ze wil me en dat is een feit.,
Ik weet niet hoe je je moet gedragen.,
Want je weet dat ik een slapjanus ben.
Wist je ook dat ik haar vriendin ben?,
Ik blijf bij haar tot het einde.,
Kunt u wachten om me te veroordelen, meneer, tot dan.
Je bent een trotse vader, je houdt zoveel van haar.,
Maar geloof me meneer, Ik zal niet loslaten.
Ik zal er naast haar zijn als ze valt.
Ik ben een mislukkeling, maar Ik zal haar niet teleurstellen.
U moet geloven, meneer. Ik zal haar niet mishandelen.
Ik ben een loser, maar Ik wil haar niet verliezen.
U moet geloven, meneer. Dat ik haar goed zal behandelen, wat je ook gehoord hebt.
Je zegt dat je het beste wilt
Voor het meisje waarmee je gezegend bent,
Ik doe graag je test.
Je dochter geeft me het gevoel dat ik leef.,
Ik hoef je niet te vertellen waarom.,
Omdat je net zoveel van haar houdt als ik.
Ik ben een mislukkeling, maar Ik zal haar niet teleurstellen.
U moet geloven, meneer. Ik zal haar niet mishandelen.
Ik ben een loser, maar Ik wil haar niet verliezen.
U moet geloven, meneer. Dat ik haar goed zal behandelen, wat je ook gehoord hebt.
Ik ben een ... mislukking, maar Ik zal haar niet teleurstellen.
U moet geloven, meneer. Ik zal haar niet mishandelen.
Ik ben een loser, maar Ik wil haar niet verliezen.
u moet geloven, meneer. Ik zal geen spijt van haar krijgen.
Ik ben een mislukkeling, maar Ik zal haar niet teleurstellen.
U moet geloven, meneer. Dat ik haar goed zal behandelen, wat je ook hebt.…
Horen.