Future Hitmakers — Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)" van Future Hitmakers.
Songteksten
Just gonna stand there
And watch me burn
But that’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now it’s a steel knife
In my windpipe
I can’t breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It’s like I’m in flight
High off of love
Drunk from my hate
It’s like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate
And right before I’m about to drown
She resuscitates me
She fing hates me
And I love it
Wait
Where you going
I’m leaving you
No you ain’t
Come back
We’re running right back
Here we go again
It’s so insane
Cause when it’s going good
Songtekstvertaling
Ik blijf daar gewoon staan.
En mij zien branden
Maar dat geeft niet.
Omdat ik graag
De manier waarop het pijn doet
Ik blijf daar gewoon staan.
En hoor me huilen
Maar dat geeft niet.
Omdat ik van je hou.
De manier waarop je liegt
Ik hou van de manier waarop je liegt.
Ik kan je niet vertellen wat het echt is.
Ik kan je alleen vertellen hoe het voelt.
En nu is het een stalen mes.
In mijn luchtpijp
Ik kan niet ademen.
Maar ik vecht nog steeds.
Terwijl ik kan vechten
Zolang het verkeerde goed voelt.
Het is alsof ik op de vlucht ben.
High off of love
Dronken van mijn haat
Het is alsof ik verf snuif.
En ik hou ervan hoe meer ik lijd
Ik stik.
En vlak voordat ik ga verdrinken
Ze reanimeert me.
Ze haat me.
En ik hou ervan.
Wachten
Waar ga je heen?
Ik ga bij je weg.
Nee, dat doe je niet.
Terugkomen
We rennen zo terug.
Daar gaan we weer.
Het is zo krankzinnig.
Want als het goed gaat