Future Hit Makers Of America — Love Story (as made famous by Taylor Swift) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story (as made famous by Taylor Swift)" van Future Hit Makers Of America.
Songteksten
I was in hell when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
As I’m torturing for Alastair
See the filth, see the demons, the hellhounds
See you make your way through the pit and take my soul
Little did I know
That you were Castiel, you were here to save me Your daddy said, «Pull him out of hell right now»
I was climbing from my coffin
Living and whole once more
And I said,
Dammit! Where are you? Someone pulled me out of hell
Was it Sammy? If it was, he wouldn’t tell
It can’t be him, now we’re in a new mess
That’s my life story. Is it weird? Hell, yes!
I find spells that would call you to my side
You appear and you burst all the lights
That’s scary shit
Stabbing you doesn’t work a bit
Cause you are Castiel
I was the righteous man
Your daddy made me a part of his great plan
You had left your mark on me
I was begging you please explain. and I said
Dammit who are you?
Did you pull me out of hell?
You’re an angel?
What’s the deal or won’t you tell?'
You’re here to help and stop all of this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell yes
Castiel saved me, But I don’t know what I should do.
Sometimes he can be nice, but he’s a dick too.
Michael is near, He wants to stop this mess.
That’s the true story. Is it weird? Hell, yes.
They got tired of waiting
Zachariah bullied me until I was down
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Castiel save me I don’t know what I should do I keep thinking, are all these stories really true?
Would this stop the war? and my friends they would spare
You knocked me around and said, «Don't you dare»
You yelled,
Never say yes Dean
I’ve done this for you, you know.
I rebelled! I don’t want to let you go We need a new plan, we’ll stop all this mess
That’s the true story. don’t you dare say yes
'Cause I was in hell when I first saw you
Songtekstvertaling
Ik was in de hel toen ik je voor het eerst zag.
Ik sluit mijn ogen en de flashback begint
Ik sta daar.
Zoals ik Martel voor Alastair.
Zie het vuil, zie de demonen, de hellhounds
Zorg dat je door de put komt en neem mijn ziel
Wist ik veel.
Dat je Castiel was, dat je hier was om me te redden, je vader zei, "haal hem uit de hel, nu meteen.»
Ik klom uit mijn kist.
Opnieuw levend en heel
En ik zei:,
Verdomme! Waar ben je? Iemand haalde me uit de hel.
Was het Sammy? Als dat zo was, zou hij het niet vertellen.
Hij kan het niet zijn, nu zitten we in een nieuwe puinhoop.
Dat is mijn levensverhaal. Is het raar? Zeker weten.
Ik vind spreuken die je aan mijn zijde zouden roepen.
Je verschijnt en je doet alle lichten uit.
Dat is eng.
Je neersteken werkt niet.
Want jij bent Castiel.
Ik was de rechtvaardige man.
Je vader maakte van mij een deel van zijn grote plan.
Je had je stempel op mij gezet.
Ik smeekte je om het uit te leggen. en ik zei:
Wie ben jij?
Heb je me uit de hel gehaald?
Ben je een engel?
Wat is de deal of wil je het niet vertellen?'
Je bent hier om te helpen en deze rotzooi te stoppen.
Dat is het ware verhaal. Is het raar? Zeker weten.
Castiel heeft me gered, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Soms kan hij aardig zijn, maar hij is ook een lul.
Michael is in de buurt, Hij wil deze rotzooi stoppen.
Dat is het ware verhaal. Is het raar? Zeker weten.
Ze waren het wachten zat.
Zachariah pestte me tot ik neerviel.
Mijn geloof in jou vervaagde.
Toen ik je ontmoette aan de rand van de stad, en ik zei
Castiel red me Ik weet niet wat ik moet doen Ik blijf denken, zijn al deze verhalen echt waar?
Zou dit de oorlog stoppen? en mijn vrienden die ze zouden sparen
Je sloeg me en zei:»
Je schreeuwde,
Zeg nooit Ja, Dean.
Ik heb dit voor je gedaan.
Ik rebelleerde! Ik wil je niet laten gaan. we hebben een nieuw plan nodig.
Dat is het ware verhaal. waag het niet om ja te zeggen.
Want ik was in de hel toen ik je voor het eerst zag