Furthermore — Daydreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydreaming" van Furthermore.
Songteksten
Will I ever see one whose meant to be when I look at you?
One for the girl who gets the job done
Two for you know who best of none
Three for the posi-life like the magic number
I be the summer, I got the feeling under my skin once again
It’s fisch with festive rhymes to rock and
Whirl around the world and if you mind is blank
Here’s a fill-in, don’t play a villain
If you’re not one, got some insight to what life is like
Like not a whole lot and all learned my lesson
I’m not a dog so I don’t beg the question
Of why break something you can’t fix
She’s been done so now she’s your remix
It’s live at the magic house about 1975
When I arrived on time, I’m a twist of mind
Shot of lime delight enlighten your sight
Dark to daylight, some things I don’t understand like myself
So how in the world could I understand someone else
But what else can you do when you’re sick of talking about you
You know, I do and it’s just facts of life, life like statues
Stare back at me meanwhile I write rhymes to wind chimes
My lines come a dime a dozen
Wish I wasn’t buzzing on the beat so I could get some sleep
Don’t like a freak 'cause their not for keeps
So somewhere in there I’m sure is a lesson
I can give you the answer but that’s out of the question
Of why break something you can’t fix
He’s been done so now he’s your remix
It’s classic, my fantastic flight of ideas
Mostly we get right to the point, see you when time recycles
And we recite those remember when’s all I to know
I learned in kindergarten which is just now starting to sink in
Songtekstvertaling
Zal ik er ooit een zien die voorbestemd is als ik naar je kijk?
Eén voor het meisje dat de klus klaart.
Twee voor je weet wie het beste van geen
Drie voor het posi-leven zoals het magische getal
Ik ben de zomer, Ik heb weer het gevoel onder mijn huid
Het is fisch met feestelijke rijmen op rock en
Draai de wereld rond en als je het niet erg vindt is het leeg
Hier is een invaller, speel geen schurk.
Als je er geen bent, heb dan inzicht in hoe het leven is.
Zoals niet veel en iedereen heeft mijn lesje geleerd.
Ik ben geen hond dus vraag ik me niet af
Of why break something you can ' t fix
Ze is klaar, dus nu is ze jouw remix.
Het is live in het magic house rond 1975.
Toen ik op tijd kwam, ben ik een wending van geest.
Shot limoen genot verlicht uw zicht
Sommige dingen begrijp ik niet zoals mezelf.
Hoe kan ik iemand anders begrijpen?
Maar wat kan je nog meer doen als je het zat bent om over je te praten?
Weet je, dat doe ik en het zijn gewoon feiten van het leven, leven als beelden
Staar me aan en ik schrijf rijmpjes op windgong.
Mijn tekst komt een dubbeltje in een dozijn
Ik wou dat ik niet zoemde zodat ik kon slapen.
Hou niet van een freak want hun niet voor altijd
Dus ergens daarbinnen is vast een les.
Ik kan je het antwoord geven, maar dat is uitgesloten.
Of why break something you can ' t fix
Hij is klaar, dus nu is hij jouw remix.
Het is klassiek, mijn fantastische vlucht van ideeën
Meestal komen we meteen ter zake, zie je als de tijd recycleert.
En we reciteren ze, herinner je wanneer is alles wat ik weet
Ik leerde het op de kleuterschool, wat nu pas begint te doordringen.